Translation of "Alamadım" in Dutch

Alkışlamaktan kendimi alamadım.

- Ik kon de drang om te applaudisseren niet weerstaan.
- Ik kon het niet weerstaan om te applaudisseren.

Artık bunu alamadım.

Ik kon het niet meer aan.

Onu gördüğümde gülmekten kendimi alamadım.

Ik kon het niet helpen te lachen toen ik hem zag.

Sana âşık olmaktan kendimi alamadım.

Ik kon niet anders dan verliefd op je worden.

Banyo yeterince sıcak değildi ve ben zevk alamadım.

Het bad was niet warm genoeg, dus kon ik er niet van genieten.

- Ben kendimi gülmekten alamadım.
- Elimde olmadan güldüm.
- Gülmemek elimde değildi.

Ik kon me niet goed houden.