Translation of "Gülmemek" in Portuguese

Gülmemek elimde değil.

- Não posso deixar de rir.
- Eu não consigo parar de rir.

Ona gülmemek elimde değil.

Não consigo evitar rir dele.

Onun hikayesine gülmemek elimde değildi.

- Não conseguimos evitar de rir da história dele.
- Não conseguimos conter o riso da história dele.

Onun saç kesimine gülmemek için kendimi tutamadım.

Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele.

Onun hikayesi o kadar komikti ki gülmemek elimde değildi.

A história dele foi tão engraçada que ninguém conseguia parar de rir.