Translation of "Gülmemek" in French

Çılgınlığınıza gülmemek elimde değil.

Je ne peux m'empêcher de rire devant ta bêtise.

Fıkraya gülmemek elimde değil.

Je ne peux m'empêcher de rire de la blague.

Ona gülmemek elimde değil.

Je ne peux m'empêcher de rire de lui.

Onun saç kesimine gülmemek için kendimi tutamadım.

Je ne pouvais m'empêcher de rire de sa coupe de cheveux.

Onun hikayesi o kadar komikti ki gülmemek elimde değildi.

Son histoire était si drôle que personne ne pouvait s'empêcher de rire.

- Ben kendimi gülmekten alamadım.
- Elimde olmadan güldüm.
- Gülmemek elimde değildi.

Je ne pouvais m'empêcher de rire.