Translation of "Gülmemek" in Spanish

Gülmemek elimde değil.

- No puedo parar de reírme.
- No puedo dejar de reír.

Ona gülmemek elimde değil.

No puedo evitar reírme de él.

Onun şakalarına gülmemek elimde değildi.

- No pude evitar reírme de sus bromas.
- No podía evitar reírme de sus bromas.

- Gülmemek elimde değildi.
- Gülümsemeden edemedim.

No pude evitar sonreír.

Gülmemek için dudağımı ısırmak zorunda kaldım.

Tuve que morderme el labio para evitar reírme.

Onun saç kesimine gülmemek için kendimi tutamadım.

No pude evitar reírme de su peinado.

- Kendime gülmemek elimde değildi.
- Kendime gülmekten alıkoyamadım kendimi.

- No pude evitar reírme.
- No podía contener la risa.

- Ben kendimi gülmekten alamadım.
- Elimde olmadan güldüm.
- Gülmemek elimde değildi.

No pude evitar reírme.