Translation of "öğretti" in Dutch

Onu sana kim öğretti?

- Wie heeft u dat geleerd?
- Wie heeft je dat geleerd?

O, bana yüzmeyi öğretti.

Hij heeft mij leren zwemmen.

Sana kim Fransızca öğretti?

- Wie heeft je Frans geleerd?
- Wie heeft u Frans geleerd?
- Wie heeft jullie Frans geleerd?

O okulda tarih öğretti.

Hij gaf geschiedenis op school.

Tom bana okumayı öğretti.

Tom heeft me leren lezen.

Tom çocuklarına Fransızca öğretti.

Tom leerde zijn kinderen Frans.

Sami Leyla'ya İslam'ı öğretti.

Sami leerde Layla over de islam.

Tom arkadaşlarına Fransızca öğretti.

Tom leerde zijn vrienden Frans.

Hayat bana ne öğretti?

Wat heeft het leven mij geleerd?

- Babam bana bisiklet sürmeyi öğretti.
- Babam bana nasıl bisiklet kullanacağımı öğretti.

Mijn vader heeft mij leren fietsen.

- Leyla Selime'ye başörtüsü takmayı öğretti.
- Leyla Selime'ye nasıl başörtüsü bağlanacağını öğretti.

Layla leerde Salima hoe ze haar islamitische hoofddoek moest dragen.

Bana web sitesi yapmayı öğretti.

Ze leerde me hoe ik een webstek moest maken.

Makinenin nasıl çalıştığını bana öğretti.

Hij leerde me hoe de machine werkte.

Masa görgüsünü onlara kim öğretti?

Wie heeft hen tafelmanieren geleerd?

O bize şarkı söylemeyi öğretti.

Ze heeft ons leren zingen.

Marika bana biraz Fince öğretti.

Marika heeft me wat Fins geleerd.

Tom bana kayak yapmayı öğretti.

Tom leerde me skiën.

Tom bana şarkı söylemeyi öğretti.

Tom heeft me leren zingen.

Babam bana bisiklet sürmeyi öğretti.

Mijn vader heeft mij leren fietsen.

Fakat bu bana bir şey öğretti.

Ik leerde hiervan.

Buranın bir parçası olduğumu hissetmeyi öğretti.

...dat je hier hoort, geen bezoeker bent.

Nasıl paten kayacağını sana kim öğretti?

Wie heeft je geleerd om te skaten?

Bana yazmak hakkında bilmem gereken her şeyi öğretti

heb ik alles geleerd wat ik moest weten over schrijven.

Annem ve babam bana yaşlılara saygı göstermeyi öğretti.

Mijn ouders hebben mij het respect voor ouderen ingeprent.

- O, otuz yıl boyunca müzik öğretti.
- Otuz yıldır müzik öğretiyor.

Ze heeft dertig jaar lang muziekles gegeven.

Tom papağanına "Bana yardım edin, beni papağan haline getirdi!" demeyi öğretti.

Tom leerde zijn papegaai zeggen: "Help me! Ze hebben me in een papegaai veranderd!"