Translation of "Ülke" in Dutch

Konuşarak ülke kurulur,

gesprekken zijn het begin van een land,

Ne ülke ama!

Wat een land!

Bütün ülke şoktaydı.

Het hele land was geschokt.

Ülke parçalara ayrılıyor.

Het land valt uit elkaar.

Bu hangi ülke?

Welk land is dit?

Ülke çok hızlı sanayileşti.

Het land was erg snel geïndustrialiseerd.

Ülke çok güzel olmalı.

Het land moet heel mooi zijn.

Bu özgür bir ülke.

Het is een vrij land.

Afrika bir ülke değildir.

Afrika is geen land.

Brezilya büyük bir ülke.

Brazilië is een groot land.

Yunanistan gelişmiş bir ülke.

Griekenland is een ontwikkeld land.

Ne harika bir ülke!

Wat een geweldig land!

Cebelitarık bir ülke mi?

Is Gibraltar een land?

İsviçre güzel bir ülke.

Zwitserland is een mooi land.

Avrupa bir ülke değil.

Europa is geen land.

Ben hangi ülke demedim.

Ik zei niet welk land.

Japonya tuhaf bir ülke.

Japan is een raar land.

Burası özgür bir ülke.

- Het is een vrij land.
- Dit is een vrij land.

Avustralya inanılmaz bir ülke.

Australië is een geweldig land.

Asya'da kaç ülke vardır?

Hoeveel landen zijn er in Azië?

Afrika'da kaç ülke vardır?

Hoeveel landen zijn er in Afrika?

Amerika ülke değil kıtadır.

Amerika is geen land, het is een continent.

Bu büyük bir ülke.

Het is een groot land.

Bu ülke çok berbat.

Dit land is erg arm.

Yunanistan güzel bir ülke.

Griekenland is een prachtig land.

Bu hoş bir ülke.

Het is een prachtig land.

Sibirya bir ülke midir?

Is Siberië een land?

Avrupa'da kaç ülke vardır?

Hoeveel landen zijn er in Europa?

Yeryüzünde propagandanın bulunmadığı ülke yoktur.

Er bestaat geen land waar geen propaganda aanwezig is.

Bir ülke olacağını sanmayın. Hayır.

...voor drugs worden.

O ülke doğal kaynaklara sahip.

Dat land heeft natuurlijke hulpbronnen.

Birçok ülke benzer sorunlar yaşıyorlar.

- Veel landen kampen met vergelijkbare problemen.
- Veel landen ervaren dezelfde problemen.

Birçok ülke ölüm cezasını kaldırdı.

Veel landen hebben de doodstraf afgeschaft.

Bütün ülke karın altında gömülüydü.

Het hele land was bedolven onder sneeuw.

Asya'da en büyük ülke Çindir.

China is het grootste land in Azië.

Bu büyük bir ülke, Tom.

Het is een groot land, Tom.

İtalya çok güzel bir ülke.

- Italië is een heel mooi land.
- Italië is een prachtig land.

- Nerelisin?
- Senin geldiğin ülke hangisi?

- Uit welk land kom je?
- Uit welk land komt u?
- Uit welk land komen jullie?

Almanya güneşli bir ülke değil.

Duitsland is geen zonnig land.

Kanada çok soğuk bir ülke.

Canada is een erg koud land.

Bu ülke petrol yönünden zengindir.

Dit land is rijk aan olie.

Bu ülke kömür bakımından zengindir.

Dit land is rijk aan steenkolen.

Sen John, birçok ülke biliyorsun.

Jij, John, kent veel landen.

Bu ülke ile gurur duyuyorum.

Ik ben trots op dit land.

Ülke büyük bir nüfusa sahiptir.

Het land heeft een grote bevolking.

Ülke komşusu karşı savaş ilan etti.

Het land heeft de oorlog verklaard aan zijn buurland.

Birçok ülke yoksullukla ilgili sorunlar yaşıyor.

Veel landen hebben problemen met armoede.

Tom Afrika'nın bir ülke olduğunu düşündü.

Tom dacht dat Afrika een land was.

Bütün ülke onun ölümüne yas tuttu.

Het hele land rouwde om zijn dood.

Bence Japonya çok güvenli bir ülke.

Volgens mij is Japan een zeer veilig land.

Kaç tane ülke Birleşik Milletler üyesidir?

Hoeveel landen zijn lid van de Verenigde Naties?

İskoçya bağımsız bir ülke olmalı mı?

Zou Schotland een onafhankelijk land moeten zijn?

Avrupa Birliği'ndeki en yoksul ülke hangisidir?

Wat is het armste land in de Europese Unie?

Bu ülke ılıman bir iklime sahiptir.

Dit land heeft een mild klimaat.

Bu ülke daha iyisini hak ediyor.

Dit land verdient beter.

Bazıları İsveç'in yalnızca küçük bir ülke olduğunu

Sommigen zeggen dat Zweden maar een klein land is

Hep söylemişimdir, Uruguay büyük bir ülke olsa

Ik heb altijd gezegd dat, als Uruguay een groot land was...

İki komşu ülke arasındaki sınır kapalı kalır.

De grens tussen beide buurlanden blijft gesloten.

Bu ülke komşu ülkesine savaş ilan etti.

Dat land heeft de oorlog verklaard aan zijn buurland.

"Y" harfiyle başlayan kaç tane ülke var?

Hoeveel landen beginnen met de letter y?

Ancak ülke şekillerinin artık bozulmuş olduğunu görebilirsiniz.

Maar de vormen zijn nu duidelijk uitgerokken.

1975 te, Angola özgür bir ülke oldu.

In 1975 werd Angola een vrije staat.

İsviçre ziyaret etmeye değer güzel bir ülke.

Zwitserland is een heel prachtig land en een bezoek waard.

O ülke hakkında bir şey biliyor musun?

Weet je iets van dat land?

Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Bundan kaçış yok. Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Evet.

Jullie moeten een tweetalig land worden. Het kan niet anders. Jullie moeten een tweetalig land worden. Ja, toch?

40 yıl önce birkaç ülke net kalori ihracatçısıydı.

40 jaar geleden waren er zo weinig netto-exporteurs van calorieën

- Türkiye gelişmiş bir ülkedir.
- Türkiye gelişmiş bir ülke.

Turkije is een ontwikkeld land.

Bu nükleer çağda dünyada hiçbir ülke güvenli değildir.

Geen enkel land op aarde is veilig in dit nucleaire tijdperk.

- Brezilya büyük bir ülke.
- Brezilya büyük bir ülkedir.

Brazilië is een groot land.

- Yunanistan eski bir ülkedir.
- Yunanistan eski bir ülke.

Griekenland is een oud land.

Son 30 gün içinde ülke dışına çıktınız mı?

- Heeft u het land in de afgelopen 30 dagen verlaten?
- Heb je het land in de afgelopen 30 dagen verlaten?

Gittiğiniz ülke hangisiydi ve orada ne kadar kaldınız?

- Welk land heb je bezocht en hoe lang ben je gebleven?
- Welk land hebt u bezocht en hoe lang bent u gebleven?

Brezilya on tane ülke ve Atlantik Okyanusu ile çevrilidir.

Brazilië grenst aan tien landen en de Atlantische oceaan.

İki ülke savaş sona erdiğinde bir barış antlaşması imzalarlar.

Wanneer twee landen een einde maken aan een oorlog, dan ondertekenen ze een vredesverdrag.

O, yarışı birinci bitirdiğinde, tüm ülke için bir zaferdi.

Het was een overwinning voor het hele land toen hij eerste werd in de race.

Bu bir ülke mi/köy mü yoksa bir şehir mi?

Is dat een land of een stad?

Son yıllarda, hizmet sektörü çalışanları ülke çapındaki şehir ve eyaletlerde

Werknemers van de dienstensector hebben recent geprobeerd nieuwe ziekteverlof-wetten...

- Brezilya çok büyük bir ülkedir.
- Brezilya çok büyük bir ülke.

Brazilië is een erg groot land.

- O ülke ılıman bir iklime sahiptir.
- O ülkenin ılıman bir iklimi vardır.

Dat land heeft een mild klimaat.