Translation of "Çeşitli" in Dutch

Çeşitli lezzetler vardı.

Er was een verscheidenheid aan zoetigheid.

Dil çeşitli şekillerde kullanılabilir.

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

Çeşitli grupları birleştirmeye çalıştı.

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

Onlar çeşitli şekillerde gelir.

Ze komen in verschillende gedaanten voor.

Onlar çeşitli şekillerde oluyor.

Ze komen in verschillende gedaanten voor.

Çantasında çeşitli şeyler var.

Zij heeft allerlei dingen in haar handtas.

Grubun çeşitli olduğunu anlayacaksın.

dan had je wel geweten dat die groep behoorlijk divers was.

- Bu sorun, çeşitli şekillerde çözülebilir.
- Bu problem, çeşitli şekillerde çözülebilir.

Dit probleem kan op verschillende manieren opgelost worden.

Çeşitli yönleriyle Yunan kültürünü inceledik.

We hebben de Griekse cultuur vanuit verschillende aspecten bestudeerd.

Belarus'ta çeşitli dinlerin taraftarları yaşıyor.

In Wit-Rusland wonen aanhangers van verschillende religies.

Ereksiyon problemlerinin çeşitli nedenleri olabilir.

Erectieproblemen kunnen verschillende oorzaken hebben.

Kase çok çeşitli şeker içeriyor.

Er zitten veel soorten snoep in de schaal.

çeşitli kampanyalarda Ney'e ve genelkurmay başkanına

als zijn chef-staf bij verschillende campagnes.

Çeşitli Türk restoranlarında, şiş kebap ana yemektir.

Kebab is het voornaamste gerecht in verschillende Turkse restaurants.

Bu santral, tek başına çeşitli şehirlere elektrik sağlar.

Deze elektriciteitscentrale voorziet op haar eentje meerdere steden van elektriciteit.

Beyzbol çeşitli Latin Amerika ülkelerinde oldukça popüler bir spordur.

Baseball is in verschillende Latijns-Amerikaanse landen een populaire sport.

Hollanda'da çeşitli vergiler vardır: taşınmaz mallar vergisi, belediye vergisi, köpek vergisi vesaire.

Nederland heeft veel verschillende belastingen: de onroerendgoedbelasting, de gemeentebelasting, de hondenbelasting enz.

- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".