Translation of "Yöne" in Arabic

Peki hangi yöne doğru gidelim?

‫إذن أي طريق نسلك من هنا؟‬

Hangi yöne gideceğimize karar vermeliyiz.

‫علينا أن نحدد اتجاهنا هنا.‬

Hangi yöne dönsek risk faktörü var:

فنحن نواجه مخاطر حيثما اتجهنا:

Sadece o yöne doğru ilerlemeye başlasak,

ولكن إن بدأنا حذو هذه الخطة،

Tamam, o yöne doğru gitmeye devam edeceğiz.

‫حسناً، سنتابع السير.‬ ‫في ذلك الاتجاه.‬

Ancak her şey hızla doğru yöne ilerliyor.

ولكن أصبحت الأمور تتحرك بسرعة في الاتجاه الصحيح.

İkisini tek bir yöne iten faktörler vardı

كانت هناك عوامل تدفع هذين الاثنين إلى طريق واحد،

Her hangi asteroidi yeni bir yöne çekerek

الذي يسحب الكويكب في اتجاه جديد

Yönelimci odak ise doğru yöne doğru yüzmemizi sağlamaktadır.

بينما التركيز على التنمية يجعلنا نسير في الإتجاه الصحيح.

Sadece o yöne gitmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyoruz.

‫أحاول التوصل إلى الطريقة المثلى ‬ ‫للتوجه في ذلك الاتجاه.‬

Eğer doğuya, yani ters yöne gitseydik başladığımız yere dönmüş olurduk.

‫إن كنا قد سلكنا شرقاً في الاتجاه الآخر،‬ ‫لكنا قد عدنا من حيث بدأنا.‬

Bir İspanyol ordusunu bozguna uğratarak düşmanı iki yöne kaçmaya gönderdi.

الإسباني في معركة توديلا ، مما أرسل العدو يفر في اتجاهين.

Rüzgar ne yönden eserse o yöne eğilmekte fayda vardır diye düşünüyorum

أعتقد أنه سيكون من المفيد الانحناء في أي اتجاه تهب الرياح.

O yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬