Translation of "Keskin" in Arabic

Bıçak keskin değil.

السكين ليست حادة.

Bu bıçak çok keskin.

- هذه السكين حادة للغاية.
- هذه السكين حادة جداً.

Hayatta hatırladığım ilk keskin umudum.

أول أملي الحاد في الحياة.

Korku keskin kılıçlardan daha zararlıdır.

- الخوفُ أكثر ضرراً من أشد السيوف.
- الخوف أكثر ضرراً من أحد السيوف.

Keskin kayayı seçmek aslında bir hataydı

‫اختيار الصخرة الحادة‬ ‫كان خطأ‬

Sorun, şu çıkıntıların... ...çok keskin olması.

‫المشكلة هي أن الكثير من هذه الحواف...‬ ‫حادة كشفرة الحلاقة‬

Koklama duyusu, tazınınkinden dört kat daha keskin.

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

Bu keskin kazıkları atın göğüslerine batırmak istediler

التي اخترقت صدور الخيول المهاجمة.

Atlarını keskin kazıkların arasından geçirmek zorunda kaldılar,

بخيولهم عبر سياج الأوتاد، بينما ترجّل آخرون واستمروا في الهجوم

Jilet gibi keskin kenarları sizi testere gibi keser.

‫يمكن لحوافه الحادة ‬ ‫أن تقطعك مثل المنشار.‬

Ve beyaz Amerikalıların esaslı çoğunluğunun böylesi çiğ ve keskin

واكتشاف أن أغلبية ضخمة من الأمريكيين البيض

Ancak, şövalyeler kısa süre sonra keskin, topraklanmış kazıklarla karşılaştı.

ومع ذلك، سرعان ما واجه الفرسان خطًا من الأوتاد الحادة، مثبتة في الأرض

Duyarken, birkaç Mareşal onun üstünlük havası ve keskin tavırlarından rahatsız oldu.

حين أن العديد من المشاة انزعجوا من جو التفوق والأسلوب الفظ.

Ama sorun şu ki bu keskin kayalar halatı bir bıçak gibi kesebilir.

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

Ya da çantama biraz yaprak ve dal doldurup keskin insan formu görüntüsünü kırarım.

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

- Alıştırma mükemmel yapar.
- Uygulama usta yapar.
- Bıçak ne kadar çok dövülürse o kadar keskin olur.

- التمرين يصنع الإتقان.
- الممارسة تؤدي إلى الإتقان.
- الممارسة هي الطريق إلى الإتقان.