Translation of "Kat" in Korean

Çitadan yedi kat ağır ve görüşü bizimkinden altı kat hassas.

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

Risk, yüz kat azaltılmadan önce

어린아이의 30%는 5세 이전에 사망했습니다.

Burnu, tazınınkinden iki kat hassastır.

‎후각이 블러드하운드의 ‎두 배 수준으로 예민해서

Kendinden on kat büyük avları indirebilir.

‎자기 몸집의 열 배나 되는 ‎사냥감도 쓰러뜨릴 수 있죠

Krista Suh, Jayna Zweiman ve Kat Coyle

크리스타 서, 제인 즈와이만과 캣 코일은

Onu ses hızından üç kat hızlı koşan

음속의 속도보다 3배나 더 빠르게 움직일 수 있는

Koklama duyusu, tazınınkinden dört kat daha keskin.

‎암컷의 후각은 블러드하운드보다 ‎4배나 예민하죠

Koklama duyuları bizimkinden 100 kat daha iyi.

‎흑곰의 후각은 ‎우리보다 100배나 뛰어납니다

Benden binlerce kat daha uyanık ve zekiydi.

‎숲은 저보다 수천 배 ‎영민하고 지혜로웠죠

Bölgede ayılar varsa iki kat dikkatli olmanız gerekir!

부근에 곰이 있다면 두 배로 주의해야 합니다

Yıldızların ışığı, ay ışığından 200 kat daha sönüktür.

‎별빛은 달빛보다 ‎200배 이상 희미합니다

Her şeyi öncekinden 100 kat daha iyi hâle getirdi.

이 회사를 100배나 더 성장시켰다는 거예요.

Küçük bir tarihsel perspektifin çok yol kat ettiğini düşünüyorum.

하지만 역사적 관점은 이게 전부가 아닙니다.

Normal bedene kıyasla beş kat daha fazla kana sahip.

정상적인 조직의 다섯 배의 혈액을 가지고 있습니다.

üstelik bu hapis cezası üç kat daha uzun oluyor.

징역 기간은 3배가 더 깁니다.

Kürklü foklarla yakından akraba olsalar da onlardan yedi kat büyüktürler.

‎물개와 가까운 친척일지는 모르나 ‎바다사자가 7배는 큽니다

Bu ayı, karanlıkta iki kat daha iyi balık tutabildiğini öğrenmiş.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

Hikâyeler, tek başına salt bilgiden 2 ile 10 kat daha hatırlanabilir.

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

Gece görüşü domuzunkinden yedi kat daha iyi. Yaklaşmakta olan tehlikeden bihaberler.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Geceden sağ çıkabilmek için en ufakları bile bu yolu kat etmeli.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

Ama zifiri karanlık değil. Dolunayın ışığı Güneş'inkinden 400.000 kat daha sönüktür.

‎그러나 완전한 어둠은 아닙니다 ‎보름달의 빛은 ‎태양보다 40만 배 어둡습니다

Parstan iki kat ağır olan erkek domuzlar korkulası korumalardır. Riske girmeye değmez.

‎몸무게가 표범의 ‎두 배나 되는 수컷 돼지는 ‎만만치 않은 경호원입니다 ‎위험을 무릅쓸 가치는 없습니다

Ay ışığının en güçlü hâli güneş ışığından 400.000 kat daha sönüktür. Yine de görmeye yeter.

‎보름달의 빛은 태양보다 ‎40만 배 어둡습니다 ‎그래도 보기엔 충분하죠