Translation of "Kadınla" in Arabic

Bir erkekle, bir kadınla,

رجل أو امرأة،

Yaşlı bir kadınla tanıştım.

- قابلت امرأة عجوز.
- صادفت سيدة كبيرة السن.

Fadıl, Müslüman bir kadınla tanıştı.

تعرّف فاضل على امرأة مسلمة.

Sami Müslüman bir kadınla evlendi.

تزوّج سامي من امرأة مسلمة.

İzak Müslüman bir kadınla evlendi.

تزوّج إسحاق بامرأة مسلمة.

- Fadıl, Mısırlı bir Müslüman kadınla çıkıyordu.
- Fadıl, Mısırlı bir Müslüman kadınla flört ediyordu.

كان فاضل يواعد امرأة مسلمة من مصر.

Fadıl da başka bir kadınla nişanlıydı.

كان فاضل خاطبا لمرأة أخرى.

Fadıl, Müslüman olmayan bir kadınla evlenemezdi.

لم يكن فاضل يستطيع أن يتزوّج بفتاة غير مسلمة.

Asla Leyla gibi bir kadınla evlenmeyin.

لا تتزوّج أبدا بامرأة كليلى.

Sami Müslüman bir kadınla evlenmek istiyordu.

أراد سامي أن يتزوّج من امرأة مسلمة.

Sami internette Müslüman bir kadınla tanıştı.

تعرّف سامي بامرأة مسلمة على الانترنت.

Bizim kültürümüzde aynı anda iki kadınla evlenemezsin.

لا يمكنك في ثقافتنا أن تتزوج بزوجتين في آن واحد.

Sami evli bir kadınla bir ilişki yaşıyordu.

- كانت لسامي علاقة غير شرعيّة مع امرأة متزوِّجة.
- أقام سامي علاقة غير شرعيّة مع امرأة متزوِّجة.
- كان سامي في علاقة غير شرعيّة مع امرأة متزوّجة.

Sami'nin annesi o kadınla en iyi arkadaştı.

كانت أمّ سامي أعزّ صديقة لتلك الامرأة.

Üç güzel çocuk yetiştirip doğru kadınla evlenmekle iyi iş başardın.

لقد قمت بعمل جيد من خلال تربية ثلاثة أطفال صالحين وتزوجك المرأة الصحيحية.

Olan muta'a evliliğine benzer bir versiyonda gördüler ki, erkeğin kadınla

المتعة الشائع عند الشيعة والذي فيه يتمتع الرجل بمدةٍ معينةٍ