Translation of "Kırsal" in Arabic

Amerika’nın en kırsal bölgelerinden birinde,

في واحدة من المناطق الريفية في أمريكا،

Leyla kırsal yaşam biçimini seviyordu.

كانت ليلى تحبّ نمط الحياة الرّيفية.

Sami kırsal bir toplulukta doğdu.

- ولد سامي في بلدة ريفيّة.
- ولد سامي في مجتمع ريفي.

Kırsal kesimlerde sadece kendilerini sefil yoksulluktan

هذه القرى الريفية يبقى بها كبار السن فقط،

Sami kırsal yaşam tarzından zevk alıyordu.

أُعجب سامي بنمط الحياة في الرّيف.

Kırsal hayatın bütün olağan zorlukları bir yana,

وبجانب المصاعب العامّة للحياة الريفيّة،

Leyla kısa süre içinde kırsal yaşam tarzını benimsedi.

لم تلبث ليلى و أن تبنّت الحياة الرّيفيّة.

Çin'in kırsal kesimlerinde arkada bırakılmış 60 milyon çocuk var

هناك 60 مليون طفل تركوا في الأرياف منتشرين عبر المناطق الريفية في الصين.

Bu programla kırsal, ücra, ulaşılması zor dağlık yerleşimlerde yaşayan öğrencileri

الذين هم في مجتمعات ريفية جبلية بعيدة من الصعب الوصول إليها،

Kırsal bölgelerde ise az önce de belirtmiştik birazcık farklılık var

لقد ذكرنا بالفعل اختلاف بسيط في المناطق الريفية

Fakat daha kırsal bölgelerde yine eski Türk adetleri devam ediyor

ومع ذلك ، تستمر العادات التركية القديمة في المزيد من المناطق الريفية.