Translation of "Getirmek" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Getirmek" in a sentence and their arabic translations:

Amacım onu olması gereken hâle getirmek.

بل أسعى للمحافظة عليه كما يجب.

Yerine getirmek için parlamentonun yetmezliği olarak

وذلك عن مدينة الزاوية غرب ليبيا نتائج الانتخابات لاقت ترحيباً

Ama bunu bir meslek hâline getirmek istemedim.

و لكن لم أُرد أن تصبح هذه وظيفتي.

Daha kolay hâle getirmek istediğiniz kararlar için düzenleyin.

خطّطْ كي تجعل الخيارات التي تود اتخاذها أسهل.

Ama geri dönüp suyu getirmek biraz zaman alacaktır.

‫ولكن العودة وإحضار هذا الماء ‬ ‫سيحتاج لبعض الوقت.‬

Tüm paydaşları birlikte çalışmak üzere bir araya getirmek.

هو جمع جميع أصحاب المصلحة للعمل معا.

Thormod'a Olav'a katılabilmesi dileğini yerine getirmek için gönderdi.

أرسلها ليعطي لثورمود رغبته ، أن يتمكن من الانضمام إلى أولاف.

Gece gündüz. Tatillerde. Fabrikayı işe yarar hale getirmek için

كنا نعمل ليل نهار، وفي العطلات،

Yerlerden gelen 1400 insanı bir araya getirmek bir mucizedir.

قادمًا من أماكن مختلفة، هي معجزة.

Eski kıyafetlerini daha modaya uygun hale getirmek için değiştirdi.

رقعت ملابسها كي تعطيها مظهرا يتماشى مع الموضة.

Yani dünyayı daha iyi bir yer hâline getirmek demek.

لذا يعني أن تجعل العالم مكان أفضل.

Dünyayı daha iyi bir yer hâline getirmek için ne yapabileceğimize odaklanmalıyız.

على الأشياء التي نساعد بها الناس وجعل العالم مكانًا أفضل.

Onun yerine Vlad'ın kardeşi ve babasının katlinden sorumlu oalnlardan biri olan 3.Dan'ı getirmek isterler.

بدان الثالث ، أحد الرجال وراء مقتل والد وشقيق فلاد

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

- Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?

لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى؟ نحن نحبك، هاه؟