Translation of "Alacaktır" in Spanish

Otobüs zaman alacaktır.

El autobús tardará.

Ama geri dönüp suyu getirmek biraz zaman alacaktır.

pero me tomará tiempo ir por el agua.

Bu sınava hazırlanmak en az 10 saatimi alacaktır.

No me tomará menos que 10 horas preparar el examen.

- Oraya varmak bir saat alacaktır.
- Oraya gitmek bir saat sürer.

Tomará una hora llegar allá.

- Sanırım evimizi yapmayı bitirmek bir yıldan daha fazla alacaktır.
- Sanırım bizim evimizi yapmayı bitirmek bir yıldan daha fazla sürecektir.

Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.