Translation of "Alacaktır" in Russian

Bunu yapmak yaklaşık üç saatini alacaktır.

- У вас это, наверное, часа три займёт.
- У тебя на это, наверное, часа три уйдёт.
- У вас на это, наверное, часа три уйдёт.
- У тебя это, наверное, часа три займёт.

Bu işi bitirmek onun iki gününü alacaktır.

На завершение работы у него уйдёт два дня.

Belgeye bakmak üç saatten fazla zamanımı alacaktır.

На то, чтобы хорошенько изучить документ, у меня уйдёт более трёх часов.

Ama geri dönüp suyu getirmek biraz zaman alacaktır.

но займет время, чтобы вернуться и набрать воды.

Muhtemelen bu sorunu çözmek yaklaşık 10 dakikanızı alacaktır.

- У тебя уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.
- У вас уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.
- Решение этой проблемы займёт у вас приблизительно десять минут.
- Решение этой проблемы займёт у тебя приблизительно десять минут.

- Oraya varmak bir saat alacaktır.
- Oraya gitmek bir saat sürer.

- Потребуется час, чтобы туда добраться.
- Дорога туда займёт час.

- Sanırım evimizi yapmayı bitirmek bir yıldan daha fazla alacaktır.
- Sanırım bizim evimizi yapmayı bitirmek bir yıldan daha fazla sürecektir.

Я думаю, что потребуется больше года, чтобы достроить наш дом.