Translation of "Dışına" in Arabic

Şehir dışına çıkmanı istiyorum.

أريد أن تخرج من المدينة.

Güneş sisteminin dışına kadar çıkacaktı

سيخرج من النظام الشمسي

Yurt dışına gitmek ister misin?

هل ترغب في السفر إلى الخارج؟

Evlilik yapıp yurt dışına yerleşmesinden sonra

بعد الزواج والاستقرار في الخارج

Tatillerinizde bazen yurt dışına çıkıyor musunuz?

هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك؟

Bu yaz yurt dışına seyahat edeceğiz.

سنسافر إلى الخارج هذا الصيف.

İsteklerine göre davranmadığında kendini oyunun dışına atarsın.

عندما لا تتصرف كما تريد فأنت تبعد نفسك عن اللعبة.

Hiçbir şeyin gerçeğin dışına çıkamayacağı ortaya çıkıyor.

وتبين بإنه ابعد مايمكن عن الحقيقة.

Ted mezuniyetten sonra yurt dışına gitmeyi sabırsızlıkla bekliyor.

يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.

Tabi ki dünya'yı vurmamak için rota dışına doğru.

عن المسار لتجنب ضرب الأرض.

Hikayenin devamında bu kaçakçılar yurt dışına kaç paraya satmış

في استمرار القصة ، كم من الأموال باعها هؤلاء المهربون في الخارج

Sonra bir baktım ki yuvanın dışına sürüklenmiş, ölmek üzere.

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

- Yurtdışına ne kadar sıklıkla gidersiniz?
- Ne sıklıkta yurt dışına gidersin?

كم مرة تسافر إلى الخارج عادةً؟

- O, yurt dışına gitmeye karar verdi.
- O, yurtdışına gitmeye karar verdi.

قرر أن يسافر إلى الخارج.

- Daha önce hiç ülke dışında bulundun mu?
- Hiç yurt dışına çıktın mı?

هل سبق لك ان كنت خارج البلد ؟