Translation of "Evlilik" in Arabic

- Evlilik ömür boyu sadakattir.
- Evlilik ömür boyu bağlılıktır.

الزواج هو إلتزام لمدى الحياة.

Resmi nikâhın ardından, geçici evlilik ve diğer evlilik türleri

بعد الزواج العرفي وزواج المتعة والمسيار وانواعٍ اخرى للزواج

3 evlilik yapıyor toplamda

3 زيجات في المجموع

Eşcinsel evlilik burada yasaldır.

الزواج المثلي قانوني هنا

Evlilik sözleşmesinin kökeninin süreklilik olduğu ve bu tür bir evlilik yani tecrübe,

حكم التحريم شرعاً لهذا الزواج حيث ان الاصل بعقد الزواج هو

evlilik yapıp yurt dışına yerleşmesinden sonra

بعد الزواج والاستقرار في الخارج

Yasal evlilik yoluyla kendilerine tanınan haklarının

مختصون بالشأن الاجتماعي والنفسي ان هذا النوع من الزواج عبارةٌ

Sami'nin doğumu evlilik dışı bir ilişkiden kaynaklandı.

- وُلِدَ سامي من علاقة غير شرعيّة.
- أَنجِبَ سامي من علاقة غير شرعيّة.

Listesine katılıyor Bu evlilik nedir? Onun hikayesi nedir?

الزيجات التي تربط بين الجنسين فما هو هذا الزواج? وما هي قصته?

Sözleşmedir. Yasal evlilik ve amacı, Mısır'dan gelen resmi rakamların

مكملٌ لشروط عقد الزواج الشرعي والهدف منه الحد من انتشار

Tom evlilik yıl dönümlerinde karısına çiçekler vermeyi asla unutmaz.

توم لا ينسى أبدا أن يقدّم أزهارا لزوجته يوم عيد ميلاد زواجهما.

Bir uzlaşma girişimi olarak sunuldu. Orijinal evlilik sözleşmesine göre, ancak

عقدٍ جديدٍ اشبه باتفاقٍ ملحقٍ بعقد الزواج الاصلي لكن بشروطٍ

Eşinin de sahipliğini belgeleyen ve kocanın imzaladığı evlilik taşınırları listesinden

ملحقٍ بعقد الزواج يوثق ملكية كلا الشريكين لتجهيزات منزل

En yüksek ülkelerden biri yapar, bu da evlilik deneyi fikrini

الدول في انتشار الطلاق وهو ما دفع بفكرة الزواج التجربة

"Bugün günlerden ne biliyor musunuz?" "Ne hakkında konuşuyorsun?" "Bizim evlilik yıldönümümüz."

" هل تعرف ماذا يكون اليوم؟" " ما الذي تتحدث عنهُ" " إنها الذكرى السنوية لزواجنا!"

, evlilik sözleşmesine ekli hukuki bir sözleşme olan ve ev eşyasının her iki

من نظام قائمة المنقولات الزوجية والتي هي عبارة عقد قانونيٍ

Itmiştir. Mahran, ikiyüz yirmi evlilik sözleşmesinin Mısır'da son zamanlarda yapılan bir deney

ولفترةٍ مؤقتة بدل الانفصال نهائياً الفكرة وجدت استحساناً

Ciddi alay ve sert eleştirilerle karşı karşıya kaldıkları bu evlilik sözleşmelerinin resimlerini

الزواج هذه والتي واجهوها بسخريةٍ شديدة ونقدٍ لاذع حيث

Önümüzdeki yıllarda Davout için sevgi dolu bir evlilik ve büyük bir güç kaynağı oldu.

لقد أثبت زواجًا محبًا ومصدرًا كبيرًا للقوة لدافوت في السنوات القادمة.

Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.

للأمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين. وينعم كل الأطفال بنفس الحماية الاجتماعية سواء أكانت ولادتهم ناتجة عن رباط شرعي أم بطريقة غير شرعية.