Translation of "Yaz" in Arabic

Yaz bitti.

إنتهى الصيف.

Adresini buraya yaz.

- اِكتب عنوانك هنا.
- اكتب عنوانك هنا.

Yaz sona erdi.

- انتهى الصيف.
- ولى فصل الصيف.

Adresini yaz, lütfen.

اِكتب عنوانك من فضلك.

Yaz mevsimi, MÖ 217

نحن في صيف 217 ق.م.

Keşke yaz hiç bitmese!

أتمنىَ أن الصيف لا ينتهىِ ابداً.

Bu yaz Londra'ya gidiyorum.

سأذهب إلى لندن في الصيف.

Ama o yaz duvarları boyadık.

لكننا طلينا تلك الجدران ذلك الصيف.

Bir yaz medeniyeti hayal edin,

تخيلوا حضارة صيفية

Bütün yaz çalışarak yiyecek biriktirir.

يعمل طوال الصيف ، يتراكم الطعام.

Geçen Yaz İtalya'ya seyahat ettim.

سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت.

Yaz mevsiminin çoğunda Londra'da idim.

كنت في لندن معظم الصيف.

Babam yaz sıcağından nefret eder.

أبي لا يحب حر الصيف.

O yaz aylarında yüzmeyi seviyor.

إنها تحب السباحة في الصيف.

Yaz gelmeden döneceğine söz verdin

وعدتني أن تعود قبل الصيف.

Yaz tatilini dört gözle bekliyorum.

- أنا أتتطلع لإجازة الصيف.
- أنا أتتطلع لعطلة الصيف.

Geçen Yaz biz Hokkaido'ya gittik.

ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.

Kuzey Minnesota'da bir yaz kampında danışmandım,

مرشدة في المخيم الصيفي شمال (مينيسوتا)

Turistler yaz tatili boyunca Karuizawa'ya döküldü.

دخل العديد من السياح الى كارويزاوا خلال عطلة الصيف .

Yaz tatili sırasında ziyaretini sabırsızlıkla bekliyorum.

انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية .

Bu yaz yurt dışına seyahat edeceğiz.

سنسافر إلى الخارج هذا الصيف.

Unutmadan önce onun telefon numarasını yaz.

سجل رقم هاتفه قبل نسيانه.

Ve o yaz tüm elektrik sistemini baştan döşedik.

وخلال الصّيف، جدّدنا كل أسلاك الكهرباء

Dünya dışı medeniyetlerin yaz aylarında başlamış olması gerekirdi.

كان يمكن للحضارة خارج الأرض أن تظهر في أشهر الصيف

Keşke yaz tatili çabuk olsa ve buraya gelse.

آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.

- Lütfen bir dolmakalem ile yaz.
- Lütfen bir kalemle yazın.

من فضلك اِكتب بقلم حبر.

Böylece bir sonraki yaz Almancada akıcılık kazanmak için geri döndüm.

لذلك عدت في الصيف التالي إلى تلك المدرسة كي أكمل دراستي.

Çocuklar yaz aylarında serin kalmak için su tabancalarıyla oynamayı severler.

الاطفال يحبون اللعب بمسدسات رش الماء في الصيف ليبقوا منتعشين

Ulaştığı korkunç Eylau Muharebesi ile doruğa ulaştı . O yaz Bennigsen'in Rus ordusu,

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق