Translation of "ötesine" in Arabic

Ufkun ötesine bak

انظر إلى ما وراء ذلك الأفق

üreme biyolojisinin ötesine geçerdi.

سيذهب أبعد من البيولوجيا الإنجابية.

Bunların ötesine nasıl geçebiliriz?

كيف يمكن أن نتجاوزها؟

Sadece algı mesafemizin ötesine geçtiği için

فقط لأنه يتجاوز نطاق إدراكنا

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

‫تنتشر صرخاته لأكثر من 100 متر‬ ‫في هواء الليل.‬

Dünya savaşlarına ve ötesine kadar her şeyi kapsayan yüzlerce başlık içerir

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان الأول وعصور ما قبل التاريخ ..

. Onların tarih bölümü, erken insanlardan tarih öncesinden dünya savaşlarına ve ötesine

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان الأول وعصور ما قبل التاريخ ..

Ve zamanın ötesine geçebilmelerine saygı ve hayranlık duyun. Altyazı çevirmeni: Levent Aladağ

‫بينما ننطلق في عد تنازلي‬ ‫للأشياء الاستثنائية‬ ‫في 72 حيواناً خطراً  من "آسيا".‬