Translation of "Yendo" in Turkish

Yendo a 1453

1453 yılına gidip

Vecinos yendo al hospital

Komşular hastaneye gidiyor

Yendo a ninguna parte.

Olduğu yerde saymak.

Estamos yendo a casa.

Eve gidiyoruz.

Estás yendo demasiado lejos.

Çok ileri gidiyorsun.

Mi negocio está yendo bien.

- Benim iş başarılı.
- İşim iyi gidiyor.

Todo está yendo muy rápido.

Her şey çok hızlı gidiyor.

Estoy yendo a un terapeuta.

Bir terapistle görüşüyorum.

Él estaba yendo hacia el colegio.

O, okula gidiyordu.

No te está yendo muy bien.

Senin için çok iyi gitmiyor.

Layla se estaba yendo a trabajar.

Leyla işe gidiyordu.

Sí, no me está yendo muy bien.

Evet, iyi durumda değilim.

A la empresa le estaba yendo bien,

O zamanlar şirket çok iyi gidiyordu, ama temelde

Seguí yendo a visitarla todos los días.

Her gün gidip kontrol etmeye devam ettim.

- Vas demasiado lejos.
- Estás yendo demasiado lejos.

Çok uzağa gidiyorsun.

La guerra está yendo a nuestro favor.

Savaş bizim lehimizde gidiyor.

- Vamos a casa.
- Estamos yendo a casa.

Eve gidiyoruz.

Pensaba que Tom estaba yendo a Harvard.

Tom'un Harvard'a gideceğini sanıyordum.

Yendo en auto llegaremos en tres horas.

Eğer araba ile gelirsek üç saat içinde varırız.

- Voy al banco.
- Estoy yendo al banco.

Ben bankaya gidiyorum.

¡Mira! Se están yendo de la casa.

Bakın! Onlar evden ayrılıyorlar.

Para mí, las cosas están yendo bien.

Benim bakış açımdan işler iyi gidiyor.

Ella llegó justo cuando yo me estaba yendo.

Tam biz giderken o geldi.

Le está yendo muy bien en el colegio.

Onun okuldaki başarısı iyidir.

- "Tom, apúrate." "¡Estoy yendo!"
- "Tom, apúrate". "¡Ya voy!"

"Tom, çabuk ol." "Geliyorum!"

- ¿Estás yendo más lejos?
- ¿Vas mucho más lejos?

Daha uzağa mı gidiyorsun?

No se sabe qué tan lejos está yendo ahora

nereye kadar gittiği bilinemiyor şu an

Cuando Juan me vio, yo estaba yendo a trabajar.

John beni gördüğünde ben işyerine gidiyordum.

Su diabetes se gestiona mejor, su depresión se está yendo.

diyabetleri düzenlenebilir hâle geliyor, depresyonları yok oluyor,

Puede verte a ti y a tu familia yendo y viniendo,

saldırmak için doğru zamanı beklerken

Y aquí está nuestro láser, yendo directo a través de eso.

Lazerimiz doğrudan içinden geçiyor.

Pero les termina yendo muy bien en cierta medida, sin embargo,

ama bir kısmı iyi bir hayat sürer.

Saliendo de un polo del imán y yendo al otro polo

mıknatısın bir kutbundan çıkıp diğer kutbuna doğru giderek

Pero porque estamos yendo de tonalidad a tonalidad suena muy diferente

Adam: Ama bir anahtar merkezinden diğerine geçtiğimiz için, sesi çok farklı.

La decisión de cambiar la dirección en la que hemos estado yendo.

Gitmekte olduğumuz yönü değiştirmek bir seçimdir.

Ahora Mariana está yendo a su casa con la mamá de Susana.

Mariana, Susana'nın annesiyle birlikte eve gidiyor şimdi.

Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste.

Columbus batıya giderek Hindistan'a ulaşabileceğini iddia etti.

En realidad no estás yendo a Boston en el coche de Tom, ¿verdad?

Gerçekten Tom'un arabasında Boston'a gitmiyorsun, değil mi?

- Tom estuvo yendo a esa playa todos los veranos desde que era muy joven.
- Tom ha estado yendo a esa playa todos los veranos desde que era muy joven.

Tom gençliğinden beri her yaz o plaja gidiyor.

Empizan a cruzar el río mientras continúan yendo para atrás, perseguidos por los romanos.

Nehri geçmeye başlıyorlar onlar çekilirken aynı zamanda Romalılar tarafından kovalanmaya devam ediliyorlar.

Parte de la razón por la cual es muy interesante es porque estas yendo

Adam: Heyecanlı olmasının bir sebebi de

Me di cuenta que tampoco podía mantener el ritmo yendo a la par con ellos.

onların hızına ayak uyduramayacağımı da anladım.

- Tom lo está haciendo muy bien hoy.
- A Tom le está yendo muy bien hoy.

Tom bugün çok iyi yapıyor.

- Ella volvió justo cuando yo me estaba yendo.
- Ella volvió justo cuando yo ya me iba.

Tam ben giderken o geri geldi.

No tener noticias son buenas noticias. Si no has oído de tu hijo es porque le está yendo bien.

Hiçbir haber iyi haber değildir. Oğlunuzdan haber almadıysanız iyi iş çıkardığı içindir.

- Puedo estar perdiendo la cabeza.
- Puede que me esté volviendo loco.
- Tal vez se me esté yendo la olla.

Belki aklımı kaybediyorum.

- ¿Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?
- ¿Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús?

Otobüsle oraya gitmek yaklaşık ne kadar sürer?