Translation of "Traducido" in Turkish

Traducido, Tokio significa "capital oriental".

"Tokyo", "doğunun başkenti" olarak çevrilebilir.

Nunca he traducido un libro.

Ben bir kitap çevirmedim.

Su nombre traducido significa "aliento venenoso",

Adının kelimesi kelimesine çevirisi, "zehir nefes".

¿Has traducido un libro alguna vez?

Hiç kitap çevirdin mi?

Este texto no es un texto traducido.

Bu metin çevrilmiş bir metin değil.

El Corán fue traducido a muchos idiomas.

- Kuran birçok dile çevrilmiştir.
- Kuran birçok dile çevrildi.

Quiero este contrato traducido palabra por palabra.

Bu kontratın kelime kelime tercüme edilmesini istiyorum.

Tom todavía no ha traducido el libro.

Tom kitabı henüz tercüme etmedi.

- Este libro no se ha traducido aún al francés.
- Este libro todavía no se ha traducido al francés.

Bu kitap henüz Fransızcaya çevrilmedi.

El libro de Tom fue traducido al francés.

Tom'un kitabı Fransızcaya çevrildi.

La novela de Tom se ha traducido al francés.

Tom'un romanı Fransızcaya çevrildi.

Creo que este libro no ha sido nunca traducido al francés.

Sanırım bu kitap Fransızcaya hiç çevrilmedi.

El poema fue escrito en español y después traducido al portugués.

Bu şiir ilk başta İspanyolca yazılmış ve bunun ardından Portekizce'ye çevrilmiştir.

Yo quisiera que esto sea traducido al francés. ¿Me podrías ayudar?

Bunu Fransızcaya çevirtmek istiyorum. Bana yardım eder misiniz?

El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.

Vücut dili Tatoeba'da çevrilmiş bulamayacağınız bir dildir.

"El Principito" es un libro muy popular que fue traducido a muchos idiomas.

"Küçük Prens" birçok dile çevrilmiş çok popüler bir kitaptır.

Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés.

Bildiğim kadarıyla, kitap Japoncaya çevrilmedi.

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.

Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.