Translation of "Texto" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Texto" in a sentence and their turkish translations:

- Traduce este texto.
- Traduzca este texto.
- Traduzcan este texto.
- Traducid este texto.
- Traducí este texto.

Bu metni çevir.

Este texto no es un texto traducido.

Bu metin çevrilmiş bir metin değil.

Tradujeron el texto.

Onlar metni tercüme ettiler.

Entendí ese texto.

Ben o metni anladım.

Tom escribió el texto.

Tom senaryoyu yazdı.

¿Revisaste tú este texto?

Bunu düzelttin mi?

El texto es ilegible.

- Metin okunmuyor.
- Metin anlaşılmıyor.

- Este texto está dirigido a principiantes.
- Este texto está pensado para principantes.
- Este texto está destinado a los principiantes.

Bu metin yeni başlayanlar için amaçlanmıştır.

El texto es demasiado largo.

Metin çok uzun.

Me estoy memorizando un texto.

Ben bir metin ezberliyorum.

Gracias por corregir mi texto.

Metnimi düzelttiğin için teşekkürler.

Concuerdo plenamente con su texto.

Ben onun metnine tamamen katılıyorum.

¿Cuál editor de texto prefieres?

Hangi metin editörünü tercih edersin?

¿Has revisado ya este texto?

Bunu zaten düzelttin mi?

Me envió un mensaje de texto.

bana mesaj attı.

Lo convierto en un texto narrado

hikayeleştirilmiş bir metine dönüştürüyorum

Texto y narración de Jane Goodall

Metin ve anlatım: Jane Goodall

Quiero comprar un procesador de texto.

Bir kelime işlemcisi almak istiyorum.

Olvidé comprar el libro de texto.

Ders kitabını almayı unuttum.

Este texto no requiere un resumen.

Bu metin hiçbir kısaltılma gerektirmiyor.

He cambiado y ampliado el texto.

- Metni değiştirdim ve genişlettim.
- Metni değiştirip genişlettim.

Este libro de texto es bueno.

Bu ders kitabı iyidir.

¿De qué se trata ese texto?

Metin ne hakkında?

Traducir ese texto será muy sencillo.

O metni çevirmek çok kolay olacak.

- Este texto está escrito en inglés simple.
- Este libro de texto está escrito en inglés sencillo.

Bu ders kitabı basit İngilizce ile yazılmıştır.

Escuchadme con los libros de texto cerrados.

Ders kitaplarınız kapalı olarak beni dinleyin.

Venden libros de texto en la librería.

Kitapçıda ders kitapları satıyorlar.

Yo no fui quien tradujo este texto.

Bu metni çeviren ben değildim.

¿Nos podrías ayudar a traducir este texto?

Bu metni çevirmemize yardım eder misin?

No puedo leer el texto en árabe.

Arapça yazı okuyamam

Este es un buen libro de texto.

Bu iyi ders kitabıdır.

Tom me acaba de mandar un texto.

Az önce Tom'dan bir metin aldım.

Traducir un texto checo es muy difícil.

Çekçe bir metni çevirmek çok zordur.

No hay mucho texto en este libro.

Bu kitapta o kadar çok konu yok.

No en el orden del libro de texto.

-ders kitabındaki sırayla değil-

Debes leer el libro de texto de cerca.

Ders kitabını dikkatle okumalısın.

Un archivo TXT es un archivo de texto.

Bir TXT dosyası bir metin dosyasıdır.

No recuerdo haber enviado este mensaje de texto.

O SMS'i gönderdiğimi hatırlamıyorum.

Él no responde a mis mensajes de texto.

Benim mesajlarıma cevap vermiyor.

Traduce este texto japonés al francés, por favor.

Lütfen bu Japonca metni Fransızcaya çevir.

Un texto periodístico no es una obra literaria.

Gazetecilik metni edebi eser değildir.

Aun cuando voy a enviar un mensaje de texto,

Normal, basit bir mesaj yazarken bile,

Él me acaba de enviar un mensaje de texto.

O sadece bana mesaj attı.

El texto representa los pensamientos y sentimientos del autor.

Metin, yazarın düşüncelerini ve duygularını ifade eder.

Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.

Metni dikkatlice okuyun ve soruları cevaplayın.

¿Incluíste todo lo que querías decir en el texto?

Metne söylemek istediğin her şeyi ekledin mi?

No me puedo fiar de mi libro de texto.

Ders kitabıma güvenemem.

Este libro de texto es demasiado difícil para mí.

Bu ders kitabı benim için çok zor.

Sin embargo, no hay texto, la rueda no tiene 'T'

henüz ise yazı bulunmadı tekerleğin 'T' si bile yok

Acabo de recibir mis libros de texto para este semestre.

Ben az önce bu dönemin ders kitaplarımı aldım.

Y abrid vuestros libros de texto en la página diez.

Ve ders kitabınızda sayfa 10'u açın.

Desde la próxima semana usaremos un nuevo libro de texto.

Önümüzdeki haftadan itibaren yeni ders kitabını kullanacağız.

Si un mensaje de texto podía ayudarme a cambiar mi salud,

Gönderilen tek bir mesaj sağlığımı iyileştirmeme yardımcı olabildiyse

Pero el texto no es visible cuando se ve desde atrás

ama arka tarafından bakıldığında yazı gözükmez

El procesador de texto del escritorio es el de mi padre.

Masadaki kelime işlemci benim babamın.

Tengo tendencia a mirar las imágenes antes de leer el texto.

Metni okumadan önce resimleri izleme eğilimim var.

Y empatizó conmigo a través de un mensaje de texto, nada menos.

Mesaj üzerinden, kendini benim yerime koydu.

Y lo hemos hecho enviando una gran cantidad de mensajes de texto.

Ve bunu bir sürü kahrolası mesaj göndererek yaptık.

Apuntador piensa en un texto de cristal que fluye sobre el cristal

prompter şu bir cam düşünün camda yazı akıyor

Y luego trabajo durante aproximadamente 1 hora para el texto que preparé

ve daha sonrasında kendi hazırladığım metine yaklaşık 1 saat kadar çalışıyorum

Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones.

Yavaş yavaş çeviriler veya açıklamalar olmadan metni anlamaya başlayacaksınız.

¿Por qué no le pides a Tom que te revise este texto?

Neden Tom'un bunu senin için düzeltmesini istemiyorsun?

Y aunque esta nueva economía aún no tiene su propio libro de texto

Bu yeni model daha kendi kitabına

Pero estas son destrezas que han aprendido principalmente de los libros de texto,

Ancak bunlar, çoğunlukla ders kitaplarından öğrenilen beceriler

Todos estábamos congelados cuando vimos el texto de Faso Aga en la pantalla.

faşo ağa yazsını ekranda görünce hepimiz donup kalmıştık

El texto en esperanto se escribe fonéticamente con el alfabeto de 28 letras.

- Esperanto bir metin, fonetik olarak 28 harfli bir alfabe kullanılarak yazılır.
- Esperantoca bir metin fonetik olarak 28 harfli bir alfabeyle yazılır.

Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa.

Bu ders kitabının, aceleyle basıldığı için, bir sürü hatası var.

¿podría un mensaje de texto enviado a otra persona ayudarle a cambiar su salud?

bir başkasına gönderilen mesaj da onun sağlığını daha iyi hâle getirebilir mi?

Y ¿podría un millón de mensajes de texto enviados a un millón de personas

Milyonlarca kişiye gönderilen milyonlarca mesaj

De gente blanca saliendo de las tiendas con comida, (En el texto: Huracán Katrina, 2005)

beyazların yiyecekle mağazadan çıktığı fotoğraf

No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.

E-posta adreslerimi bir metin dosyasına nasıl aktaracağımı bulamıyorum.

Los juegos de computadora son ejemplos de software multimedia porque combinan texto, imágenes, animación, video y sonido.

Bilgisayar oyunları multimedya yazılımlarına örnektir çünkü metin, resim, animasyon, video ve ses içerir.

El primer día del curso él compró el libro de texto el cual necesitaba para hacer sus deberes.

Dersin ilk günü, ödevini yapmak için ihtiyaç duyduğu ders kitabını satın aldı.

Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!

Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir.

Texto leído por Jane Goodall del libro "Reason for Hope: A Spiritual Journey" de Jane Goodall y Phillip Berman Copyright © 1999 de Soko Publications Ltd. y Phillip Berman. Con el permiso de Hachette Audio. Todos los derechos reservados en todo el mundo.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

- "Jingle Bells," la popular canción en tiempos navideños, en realidad no es una canción navideña. La letra no dice nada sobre navidad.
- "Jingle Bells", la famosa canción navideña, en realidad no tiene nada de navideña. El texto no hace mención alguna de la Navidad.

"Jingle Bells," Noel zamanı yaklaştığında popüler bir şarkı, aslında bir Noel şarkısı değildir. Sözleri Noel hakkında bir şey söylemiyor.