Translation of "Tengáis" in Turkish

¡Que tengáis un buen viaje!

İyi yolculuklar.

- Quizá tengas razón.
- Puede que tengáis razón.

Belki de haklısınız.

- Disfrute su viaje.
- ¡Que tengáis un buen viaje!

İyi yolculuklar.

- No tengas tanta prisa.
- No tengáis tanta prisa.

Böyle acele etmeyin.

- No tengas miedo de hacer preguntas.
- No tengáis miedo de hacer preguntas.

Soru sormaktan korkma.

- ¡Qué tengas un buen domingo!
- ¡Que tengáis buen domingo!
- ¡Que tengan un buen domingo!

Mutlu pazarlar!

- Puede que tenga razón.
- Puede que tengas razón.
- Quizá tengas razón.
- Puede que tengáis razón.
- Tal vez tengas razón.

- Belki de haklısınız.
- Belki sen haklısın.
- Belki haklısın.

Espero que todos vosotros tengáis buenos recuerdos del pasado año y que el año próximo también paséis buenos momentos.

Umarım hepinizin geçen seneye ait güzel anıları vardır ve gelecek sene de iyi zamanlar geçirirsiniz.

- Creo que tal vez eso sea todo lo que tengas que hacer.
- Creo que tal vez eso sea todo lo que tenga que hacer.
- Creo que tal vez eso sea todo lo que tengáis que hacer.
- Creo que tal vez eso sea todo lo que tengan que hacer.

Sanırım belki de tek yapmak zorunda olduğun şey bu.