Translation of "Ted" in Turkish

Por TED,

Örneğin TED,

- Ted la esperó por un largo tiempo.
- Ted le esperó mucho tiempo.

Ted onu uzun bir süre bekledi.

Una conferencia TED, los espectáculos,

bir TED konferansı, bir performans

En el escenario de TED,

üstelik TED sahnesinde,

Ted le esperó mucho tiempo.

Ted onu uzun bir süre bekledi.

Sus amigos le llamaban Ted.

Ona arkadaşları tarafından Ted denilirdi.

En este tipo de charlas TED

bu tarz TED konuşmalarında,

Ella llamó Ted a su oso.

Ona ayısını Ted olarak çağırdı.

Ted quiere a su esposa Elizabeth.

Ted, karısı Elizabeth'i seviyor.

A Ted le gusta tocar la trompeta.

- Ted trompet çalmayı sever.
- Ted trompet çalmayı seviyor

- Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.
- Si Ted estuviera aquí, podría ayudarnos a limpiar nuestro cuarto.

Eğer Ted burada olsa, odayı temizlememize yardım eder.

Y por haber venido al escenario de TED, Leland.

ve TED sahnesine geldiğin için de, Leland.

Ted no es apto para la enseñanza del inglés.

Ted İngilizce öğretmekte yetersiz.

Acababa de terminar los deberes cuando Ted me llamó.

Ted beni aradığında, ev ödevimi henüz bitirmiştim.

Y alguien les pregunte: "¿cómo ha ido lo de TED?"

birileri size 'anlat bakalım TED toplantısı nasıldı?'

Eso es lo que hace a TED lo que es.

TED'i TED yapan şey de bu,

ES: Estoy aquí en TED con 1000 de mis amigos cercanos,

ES: İşte buradayım, yakın dostlarımdan yaklaşık 1000 tanesiyle TED'de

ES: Cohh, ¿puedes compartir con la audiencia de TED aquí presente

ES: Peki Cohh, acaba buradaki TED seyircisiyle

El tío Ted nos llevó al zoológico para enseñarnos los pandas.

Ted amca, pandaları göstermek için bizi hayvanat bahçesine götürdü.

Es por esto que los oradores de TED más famosos del mundo

Bu sebepten dünyanın en ünlü TED konuşmacıları

Pero tratamos este cráneo con gran respeto en nuestro laboratorio y aquí en TED.

Ama bu kafatasını laboratuvarımızda ve TED'de saygıyla inceliyoruz.

Desde el punto de vista de TED, esto solo es el inicio de la conversación.

bence bu TED'in bakış açısından sohbetin sadece başlangıcı.