Translation of "Sucediendo" in Turkish

El cambio climático está sucediendo,

İklim değişikliği gerçekleşiyor,

Está sucediendo algo muy extraño.

Çok tuhaf bir şey oluyor.

¿Qué está sucediendo en Italia?

İtalya'da ne oluyor?

Tantas cosas interesantes están sucediendo.

Devam eden çok sayıda ilginç şey var.

No sé qué está sucediendo aquí.

Burada neler oluyor bilmiyorum.

Dime que no está sucediendo esto.

Bana bunun olmadığını söyle.

Tom no sabía qué estaba sucediendo.

Tom ne olduğunu bilmiyordu.

O sucediendo en la organización de familias

veya ailelerin organizesinde gerçekleşiyor

Sé lo que está sucediendo en el mundo;

hâlâ dünyada olanlardan haberdarım

Todas las cosas que critica siguen sucediendo hoy

bütün eleştirdiği şeyler günümüzde hala devam ediyor

Algo muy raro está sucediendo aquí en casa.

Buradaki evimizde olan çok garip bir şey var.

Algo muy raro parece estar sucediendo en el parque.

Parkta çok sıradışı bir şeyler oluyor gibi görünüyor.

Y mientras trazo estas líneas, están sucediendo muchas otras historias.

Ve bu çizgileri çizerken, tüm bu hikâyeler ortaya çıkıyor.

Y a hablar con matemáticos reales sobre lo que estaba sucediendo.

genel konular hakkında biraz daha fazla bilgi sahibi olmaya çalışmak zorundaydım.

Y creo que probablemente negaban lo que estaba sucediendo con Richard.

ve sanırım Richard'a olanlar konusunda muhtemelen gerçeği inkâr ettiler.

Eventos como este están sucediendo en la naturaleza todo el tiempo

doğada bunun gibi olaylar sürekli ve çok fazla oluyor aslında

Para la gente que ve en la TV lo que está sucediendo,

Bu yüzden; olanları televizyondan izleyen,

Todos se apresuraron hacia el otro lado del barco para ver qué estaba sucediendo.

Herkes ne olup bittiğini görmek için aceleyle geminin diğer tarafına gitti.

Y ahora, con lo que ha estado sucediendo en los últimos siete u ocho años

ve biz şimdi, son yedi sekiz yıldan fazladır olan

Quiero que me digas todo lo que sabes con respecto a lo que está sucediendo.

Ne olduğu hakkında bildiğin her şeyi bana söylemeni istiyorum.

Para cuando Tom se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, la policía ya había arrestado a Mary.

- Tom neler olduğunu fark etmeden önce polis Mary'yi çoktan tutuklamıştı.
- Tom neler olduğunu fark etmeden önce polis zaten Mary'yi tutukladı.

Más atrás, pasa algo de tiempo antes de que los romanos del centro y retaguardia se den cuenta de lo que está sucediendo al frente.

Daha geride ise, Roma merkezinin ve arkada ki birliklerin ön hatta neler olduğunu anlaması vakit alıyor.

- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba pasando en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba sucediendo en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que pasaba en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que sucedía en la habitación de al lado.

Tom kulağını kapıya bastırdı, bitişik odada neler olduğunu duymaya çalıştı.