Translation of "Sonidos" in Turkish

"¿Cómo haces esos sonidos?"

Bu sesleri nasıl çıkarıyorsun?"

Se movían y hacían sonidos,

ve sesler çıkarması dahilinde

Un lugar de sonidos desconcertantes

İnsanı ürküten seslerin...

Todos esos sonidos y esa grafía

Tüm o sesler ve yazım,

Cada palabra necesita conectarse con sonidos e imágenes,

Her kelimenin ses ile, görüntüler ile, koku ile, tat ile,

Hacemos sonidos de garganta que no están en turco

Türkçe'de olmayan gırtlak sesleri çıkartıyoruz

Creo que estos sonidos pueden hacer que actúen conjuntamente

sanırım ortak hareket etmelerine sebep bu sesler olabilir

Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.

İki ses arasında bir ayrım yapmak gereklidir.

Para comprender cómo puede ser humanamente posible toda esa variedad de sonidos.

yola çıktık.

Hacen sonidos a una frecuencia que el oído humano no puede escuchar

insan kulağının duyamayacağı frekansta sesler çıkarıyorlar

Se oían los sonidos increíbles de las ballenas jorobadas a través del agua.

Suyun içinde kambur balinaların inanılmaz seslerini duyabiliyorsun.

Los niños aprenden a responder a sonidos rítmicos desde una muy temprana edad.

Çocuklar çok genç yaştan itibaren ritmik seslere cevap vermeyi öğrenirler.

Los niños oyen sonidos en nuevas lenguas de una manera que luego se pierde.

çocuklar yeni bir dile ait bizim kaçırdığımız sesleri işitebilir.

En los días nublados puedes oír los sonidos lejanos mejor que con un buen tiempo.

Bulutlu günlerde, uzaktaki sesleri açık havadakilerden daha iyi duyarsın.

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

Sadece birkaç haftalık bir bebek bu. Ağaçların arasından duyduğu sesler sonunda gözünde somutlaşıyor.