Translation of "Presupuesto" in Turkish

Sin presupuesto

Bütçesiz bir şekilde

¿Tienes un presupuesto?

Bir bütçen var mı?

Tienen problemas de presupuesto.

Bütçeleriyle ilgili sorunlar yaşıyorlar.

El presupuesto global de carbono

Küresel karbon bütçesi

Naturalmente tiene un gran presupuesto

e tabi haliyle büyük bütçeli oluyor

El comité aprobó el presupuesto.

Komite bütçeyi onayladı.

El presupuesto debe ser balanceado.

Bütçe dengeli olmalıdır.

Y ahora podemos planear el presupuesto,

ve şimdi bütçelerimizi planlayabilir,

Ellos están preocupados por el presupuesto.

Onlar bütçe hakkında endişeliler.

Repasé el presupuesto, y decidí cortar gastos.

Bütçeyi gözden geçirdim ve maliyetleri düşürmeye karar verdim.

Tom está prestando atención a su presupuesto.

Tom bütçesine dikkat ediyor.

El presupuesto actual de la NASA por el presupuesto de Turquía en los pisos una vez más

Şu an NASA'nın bütçesi Türkiye'nin bütçesinden katlarca kez fazla

Agotaremos lo que queda del presupuesto de carbono

Bir kaç yıl içinde kalan karbon bütçemizin

El presupuesto de la película era muy limitado.

Filmin bütçesi çok sınırlıydı.

Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes.

Pazartesiye kadar bir firmanın fiyat teklifine ihtiyacımız var.

Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto.

- Patronum yeni proje için olan bütçeyi reddetti.
- Patronum yeni projenin bütçesini reddetti.

El presupuesto de EE.UU. solo para las bandas de marcha militares

ABD'nin askeri birlikler için bütçesi

Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto.

Onun işi bütçe kesintileri yüzünden tasfiye edildi.

Tom y Mary perdieron sus puestos de trabajo debido a recortes de presupuesto.

Tom ve Mary bütçe kesintileri yüzünden işlerini kaybettiler.

Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar.

Bu makale hem askeri harcamaları azaltmanın sakıncalarını hem de faydalarını analiz eder.

Como el primer presupuesto $ 100,000 de dinero es descubierto por otro dueño de la compañía.

İlk bütçe olarak da başka bir şirket sahibi tarafından keşfedilip 100.000 $ para veriliyor.

General Bessières ayudó a exponer su mala gestión del presupuesto ... por lo que Lannes nunca lo perdonó.

General Bessières, Lannes'ın kendisini asla affetmediği bütçeyi kötü yönettiğini ifşa