Translation of "Ocurría" in Turkish

Esto ocurría cada invierno.

Bu her kış oluyordu.

Pudimos influenciar lo que ocurría en el stream,

Yayında olup bitenleri etkileyebiliyorduk,

Se quedaría en nada si ocurría un incidente trágico.

sen tekrar sıfır noktasına dönecek olan trajik bir olaysın.

A Tom no se le ocurría nada mejor que hacer.

Tom yapacak daha iyi bir şey düşünemedi.

Lo que ocurría, básicamente, es que trabajaban en un sistema justo,

Öncelikli olarak bu insanlar bencil, hızlı ya da pratik olan yerine

A Tom no se le ocurría que debía regalarle a Mary en Navidad.

Tom Mary'ye Noel için ne vermesi gerektiğini düşünemedi.

A ella no se le ocurría que darle a los niños para la navidad.

O, Noel için çocuklara ne vereceğini düşünemedi.

Tom pudo oír una conmoción frente a su casa, así que salió a ver qué ocurría.

Tom evinin önünde bir kargaşa duyabiliyordu, bu yüzden neler olduğunu görmek için dışarı çıktı.

- Tom no podía pensar en ninguna razón para no ir.
- A Tom no se le ocurría ninguna razón para no ir.

Tom gitmemek için bir neden düşünemedi.