Translation of "Herramientas" in Turkish

Necesitamos herramientas.

Araçlara ihtiyacımız var.

Miren, herramientas viejas.

Hey, bakın. Eski aletler var.

Sí, miren, herramientas.

Evet, bakın, tüm aletler burada.

Necesitamos algunas herramientas.

Bazı araçlara ihtiyacımız var.

Tom guarda sus herramientas en una caja de herramientas.

Tom aletlerini bir alet kutusunda tutuyor.

Tienes que usar herramientas.

Aletleri kullanmak zorundasın.

Me traje mis herramientas.

Aletlerimi getirdim.

Comencé a usar herramientas optogenéticas,

optogenetik cihazların kullanımına öncülük ettim.

Y sin embargo, estas herramientas

Yine de bu gözetim araçları,

Ojalá nadie tome mis herramientas.

Aletlerimi kimsenin almayacağını umuyorum.

Hay herramientas para encontrarla en línea.

bulmanız için internette kolay araçlar var.

Usando herramientas básicas y sus manos,

Basit araçlar ve çıplak elleriyle,

Hay muchas herramientas en la caja.

Kutuda bir sürü alet var.

Tom rara vez usa herramientas eléctricas.

Tom nadiren elektrikli aletler kullanır.

Todos los trucos, las herramientas, el conocimiento,

püf noktalar, araç gereçler, ustalık --

¿Cuándo comenzó el hombre a usar herramientas?

İnsanoğlu ne zaman aletler kullanmaya başladı.

No quiero hacerlo sin las herramientas adecuadas.

Uygun araçlar olmadan bunu yapmak istemiyorum.

Se hicieron herramientas con huesos de búfalo.

Bizon kemiklerinden aletler yapıldı.

El verdadero propósito del diseño de estas herramientas,

Bu araçların tasarımı, istenilen kullanım biçimi,

Y de las herramientas de gestión que tenemos.

kullandığımız yönetim araçlarının değişimine ihtiyaç duyacağı.

Vamos a necesitar tantas herramientas como podamos conseguir

Kullanabildiğimiz kadar aracı kullanmalıyız ki,

¿Qué tipos de herramientas requieres para la tarea?

İş için ne tür aletlere ihtiyacın olur?

Estas herramientas miran en el tiempo hacia el futuro.

zaman çizelgesinde ileriye bakmak için var.

Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.

Penseyi alet kutusuna koy.

Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas.

Çekicimi alet kutusunda tutarım.

Usa las herramientas que se encuentran a tu izquierda.

Solunda bulunan aletleri kullan.

Algunas de estas herramientas las podemos adoptar en nuestras vidas,

Bazılarını kendi hayatlarımızda,

Las IAs se convertirán en grandes herramientas para los creativos.

Yapay zekâ yaratıcılar için harika araçlara dönüşecek,

Las IAs trabajarán con la humanidad como herramientas de análisis

Yapay zekâ insanlarla analitik bir araç olarak çalışacak,

Los ojos de un pintor son sus herramientas más importantes.

Bir ressamın gözleri onun en önemli aletleridir.

Dime a quién le diste tu vieja caja de herramientas.

Bana eski alet çantanı kime verdiğini söyle.

¿Sabes cómo usar estas herramientas de la línea de comandos?

Bu komut satırı araçlarının nasıl kullanılacağını biliyor musunuz?

Y hay demasiados descubrimientos, como estas herramientas de sílex; muy comunes.

Bu çakmak taşı aletler gibi birçok buluntu var, oldukça yaygınlar.

Decidí rediseñar el proceso a través de algunas herramientas comerciales clásicas.

bazı klasik işletme yetileriyle bu süreci yeniden düzenlemek istedim.

Si quieres hacer un buen trabajo, debes usar las herramientas justas.

İyi bir iş yapmak istiyorsanız, uygun araçları kullanmalısınız.

¿Puedes ver la barra de herramientas en el fondo de la pantalla?

Ekranın alt kısmındaki araç çubuğunu görebiliyor musun?

Un pequeño juego de herramientas puede ser muy útil cuando vas de viaje.

Seyahat ederken küçük bir araç kiti çok kullanışlı olabilir.

Pero la mayoría de las herramientas de cartografía web como Google Maps aún utilizan el mercator.

Ancak, Google haritaları gibi birçok web eşleme aracı hala merkatör kullanıyor.