Translation of "Escuchamos" in Turkish

Siempre escuchamos eso

Hep duyarız bunu ya

Escuchamos mucho esta palabra

Bu lafı çok duyarız

La escuchamos un rato.

Bir süre onu dinledik.

Escuchamos abrir la puerta.

Kapının açıldığını duyduk.

- Oímos tiros.
- Escuchamos disparos.

Silah sesi duyduk.

Escuchamos a alguien gritar.

Birinin bağırdığını duyduk.

Escuchamos disparos a lo lejos.

Biz uzakta silah sesleri duyduk.

- Escuchamos música.
- Estamos escuchando música.

Biz müzik dinleriz.

Y lo escuchamos en forma consistente.

Ve bizler bunu sürekli duyuyoruz.

Si escuchamos una sirena como esta

şöyle bir siren sesi duyarsak

Siempre escuchamos el eslogan como este

buna benzer sloganı hep duyduk biz

Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.

Uzakta kaplanların kükrediğini duyduk.

- Oímos un ruido.
- Escuchamos un ruido.

Bir gürültü duyduk.

Cuando escuchamos la opinión de los demás.

diğerlerinin görüşlerini duyduğunda gerçekleşen sinyal.

Cuando hablamos y escuchamos a los niños.

konuşma oyununa başladık.

Fue maravillosa la música que escuchamos anoche.

Dün gece dinlediğimiz müzik harikaydı.

Lo que escuchamos es el patrón de aprendizaje.

Duyabildiğimiz bu şey öğrenmenin imzasıydı.

Escuchamos Google, Google, Google yahu en todas partes

Google,Google,Google yahu her yerde duyuyoruz

Escuchamos la caída del árbol con un estruendo.

Büyük bir gürültüyle ağacın düştüğünü duyduk.

Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.

- Biz bir tek kelime kaçırmamak için dikkatle dinledik.
- Bir tek kelimesini bile kaçırmamak için dikkatlice dinledik.

Escuchamos con sumo cuidado, sin perder una sola palabra.

Bir tek kelime kaçırmadan büyük bir dikkatle dinledik.

En todos lados escuchamos sobre la brecha salarial de género:

Cinsiyetlere göre ücret farklılığı herkesin dilinde

escuchamos la opinión de una actriz respecto a la vacunación.

ya da aşı konusunda bir oyuncunun görüşlerini dinliyoruz.

Adam: Cuando estamos escuchando cualquier cosa, cuando escuchamos gente cantar.

Adam: Herhangi bir şey duyduğumuz vakit, mesela insanların şarkı söylemesini...

Así que hay una explicación del experto que escuchamos en la televisión

yani televizyonda duyduğumuz uzmanın bir açıklaması var ya

Bernstein: ¿Que nota escuchamos ahora? Es un Sol ¿Correcto? Un nuevo tono.

Bernstein: Ne duyuyoruz şimdi? O Sol'ü, değil mi? Yeni bir ton.