Translation of "Escribo" in Turkish

Escribo chino.

Çince yazıyorum.

Escribo versos.

- Şiir yazarım.
- Şiirler yazarım.

Te escribo pronto.

- Yakında sana yazacağım.
- Yakında size yazacağım.

Escribo porque me gusta.

Yazıyorum, çünkü hoşuma gidiyor.

- Todavía no escribo bien chino.
- Todavía no escribo bien en chino.

Çinceyi hâlâ iyi yazmıyorum.

- Escribo poemas pero son muy malos.
- Escribo poemas pero muy malos.

Ben şiirler yazarım ama onlar gerçekten kötü.

Escribo por esas mismas razones.

Ben de aynı nedenlerden dolayı yazıyorum.

Escribo frases cortas en sueco.

Ben İsveççe kısa cümleler yazarım.

Escribo una frase en alemán.

Almanca bir cümle yazıyorum.

No le escribo a nadie.

Kimseye yazmıyorum.

Escribo artículos sobre las huelgas.

Grevler hakkında makaleler yazıyorum.

Todavía no escribo bien chino.

Hâlâ Çinceyi iyi yazamıyorum.

También escribo las traducciones en inglés.

- Ben de İngilizce çeviriler yazıyorum.
- Çevirileri İngilizce olarak da yazıyorum.

Le escribo para expresarle mi insatisfacción.

Memnuniyetsizliğimi ifade etmek için yazıyorum.

Escribo cartas casi todos los días.

Neredeyse her gün mektup yazarım.

Escribo poemas en mi tiempo libre.

Boş zamanımda şiir yazarım.

En mi tiempo libre escribo poesías.

Boş vakitlerimde şiir yazıyorum.

- Te escribo pronto.
- Te escribiré pronto.

Yakında sana yazacağım.

Hace mucho tiempo que no escribo nada.

Bir şey yazdığımdan beri uzun zaman oldu.

Todos los días, escribo en mi diario.

Her gün günlüğüme yazıyorum.

Escribo en mi diario todos los días.

Her gün günlüğümü yazarım.

- Estoy escribiendo una carta.
- Escribo una carta.

- Bir mektup yazıyorum.
- Ben bir mektup yazıyorum.
- Mektup yazıyorum.

Por la mañana escribo en el parque.

Sabahleyin, parkta yazarım.

Pero... nadie traduce las frases que escribo.

Fakat... Benim yazdığım cümleleri kimse çevirmiyor.

Todos los días escribo en mi diario.

Ben günlüğümü her gün yazarım.

Me escribo con una persona de Australia.

Avustralya'da bir mektup arkadaşım var.

Yo a veces le escribo a mi madre.

Ben bazen anneme mektup yazarım.

Escribo por la mañana y por la noche.

Sabahleyin ve geceleyin yazarım.

Le escribo a mi madre una vez al mes.

Ayda bir kez anneme yazarım.

Por la noche escribo en la sala de estar.

Gece, oturma odasında yazarım.

Es la primera vez que escribo una carta en español.

Şimdiye kadar ilk kez İspanyolca bir mektup yazdım.

Si escribo una frase como ejemplo, ¿puede corregirla para mí?

Örnek bir cümle yazarsam, onu benim için düzeltir misin?

- Escribo un diario en inglés.
- Mantengo un diario en inglés.

İngilizce bir günlük tutuyorum.

La pluma con la que escribo le pertenece a Tom.

Yazı yazdığım kalem Tom'a aittir.

Ahora mismo escribo usando un teclado electrónico que conecté a la computadora.

Şu anda bir bilgisayara takılı elektronik klavyeyi kullanarak yazı yazıyorum.

Es muy triste saber que esta es la última vez que les escribo.

Bunun sana son kez yazıyor olacağımı bilmek çok üzücü.