Translation of "Enseñó" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "Enseñó" in a sentence and their turkish translations:

Nos enseñó fotos.

O bize fotoğraflar gösterdi.

- Tom me enseñó a manejar.
- Tom me enseñó a conducir.

Tom bana araba sürmeyi öğretti.

- Un mexicano le enseñó español.
- Una mejicana le enseñó español.

Bir Meksikalı ona İspanyolca öğretti.

- ¿Quién te enseñó a navegar?
- ¿Quién os enseñó a navegar?
- ¿Quién le enseñó a usted a navegar?
- ¿Quién les enseñó a ustedes a navegar?

Nasıl denize açılacağını sana kim öğretti.

Me enseñó a sentir…

Bana bir ziyaretçi olmamayı,

Él me enseñó historia.

O, bana tarih öğretti.

¿Quién te enseñó francés?

Sana kim Fransızca öğretti?

¿Quién te enseñó tango?

Sana tango yapmayı kim öğretti?

Tom me enseñó eso.

Tom bana onu öğretti.

¿Quién te enseñó música?

Sana kim müzik öğretti?

¿Quién te lo enseñó?

Bunu sana kim öğretti?

- Ella enseñó música durante treinta años.
- Enseñó música durante treinta años.

- O, otuz yıl boyunca müzik öğretti.
- Otuz yıldır müzik öğretiyor.

Me dijo y me enseñó

O bana gerçek güzelliğin

Ella me enseñó a nadar.

O, bana nasıl yüzeceğimi öğretti.

Ella nos enseñó a cantar.

O bize şarkı söylemeyi öğretti.

¿Ella te enseñó la foto?

O, sana resmi gösterdi mi?

Tom me enseñó a cocinar.

Tom bana nasıl yemek pişireceğimi öğretti.

Tom me enseñó cómo hacerlo.

Tom bana onu nasıl yapacağımı gösterdi.

Él me enseñó a nadar.

O, bana yüzmeyi öğretti.

Él me enseñó a escribir.

O bana nasıl yazacağımı öğretti.

Un extranjero me enseñó inglés.

Bana bir yabancı tarafından İngilizce öğretildi.

Tom me enseñó a cantar.

Tom bana şarkı söylemeyi öğretti.

- Él me enseñó como deletrear la palabra.
- Él me enseñó a pronunciar la palabra.

Kelimeyi nasıl heceleyeceğimi öğretti.

Eso me enseñó cómo elaborar historias,

O bana nasıl hikâye oluşturulacağını öğretti

Pero eso me enseñó una lección.

Fakat bu bana bir şey öğretti.

Él me enseñó que ese soldado

O asker bana şunu öğretti,

Enseñó a su hijo a nadar.

O, oğluna yüzmeyi öğretti.

La Sra. Green me enseñó inglés.

Bayan Green bana İngilizce öğretti.

Él me enseñó hartas fotos hermosas.

O bana çok sayıda güzel fotoğraflar gösterdi.

Marika me enseñó algo de finés.

Marika bana biraz Fince öğretti.

Ella me enseñó su nuevo coche.

O, bana yeni arabasını gösterdi.

Su madre no le enseñó nada.

Annesi ona hiçbir şey öğretmedi.

Mi papá me enseñó a nadar.

Babam bana yüzmeyi öğretti.

Mi mamá me enseñó a cocinar.

Annem bana nasıl yemek pişirileceğini öğretti.

Tom enseñó a leer a María.

- Tom, Mary'ye okumayı öğretti.
- Tom Mary'ye okumayı öğretti.

Él nos enseñó un sombrero bonito.

O, bize güzel bir şapka gösterdi.

- ¿Quién le enseñó a bailar?
- ¿Quién le ha enseñado a bailar?
- ¿Quién te enseñó a bailar?

- Nasıl dans edeceğini sana kin söyledi.
- Sana dans etmeyi kim öğretti?

Ella me enseñó a escribir un poema.

Bana nasıl şiir yazılacağını öğretti.

Él me enseñó cómo funciona la máquina.

Makinenin nasıl çalıştığını bana öğretti.

Tom me enseñó a tocar esa canción.

Tom bana o şarkının nasıl çalınacağını öğretti.

Su fracaso me enseñó una buena lección.

Onun başarısızlığı bana iyi bir ders öğretti.

Tom le enseñó a cocinar a María.

Tom, Mary'ye yemek pişirmeyi öğretti.

Tom me enseñó a usar su cámara.

Tom bana kamerasını nasıl kullanacağımı gösterdi.

Tom me enseñó un poco de francés.

Tom bana biraz Fransızca öğretti.

Tom es quien enseñó francés a Mary.

Tom Mary'ye Fransızca öğreten kişidir.

Carl me enseñó la medalla de oro.

Carl bana altın madalya gösterdi.

Él me enseñó a usar esta cámara.

Bana bu kamerayı nasıl kullanacağımı gösterdi.

Él le enseñó ruso a sus hijos.

Çocuklarına Rusça öğretti.

Nos enseñó una foto de su madre.

Bize annesinin bir resmini gösterdi.

Tomás le enseñó muchas cosas a María.

Tom Mary'ye çok şey öğretti.

Él nos enseñó que Colón descubrió América.

O bize Columbus'un Amerika'yı keşfettiğini öğretti.

Ella le enseñó todo lo que sabía.

O, ona bildiği her şeyi öğretti.

Ella le enseñó a tocar el piano.

O, ona nasıl piyano çalacağını öğretti.

Ella le enseñó los trucos del negocio.

O, ona ticaretin püf noktalarını öğretti.

Tom le enseñó a Mary a nadar.

Tom Mary'ye nasıl yüzeceğini öğretti.

Tom le enseñó a Mary a hacerlo.

Tom Mary'ye onu nasıl yapacağını gösterdi.

Tom le enseñó la carta de Santa Claus.

Tom ona Noel Baba'dan gelen mektubu gösterdi.

Tom enseñó su coraje de cara al peligro.

Tom tehlike karşısında cesaretini gösterdi.

¿Quién le enseñó a Tom a hablar francés?

Tom'a Fransızca konuşmayı kim öğretti?

Eres tú quien me enseñó a hacer esto.

Sen bunu nasıl yapacağımı bana öğreten tek kişisin.

Él me enseñó cómo llegar a la tienda.

Bana mağazaya giden yolu gösterdi.

Tom enseñó a Mary a tocar el piano.

Tom Mary'ye piyanonun nasıl çalındığını öğretti.

Tom le enseñó a Mary a hornear pan.

Tom Mary'ye ekmek pişirmeyi öğretti.

Un guía enseñó el museo a los turistas.

Müzeyi turistlere bir rehber gösterdi.

También allí Ruth Williams enseñó a muchos actores negros.

Orası Ruth Williams'ın siyahi aktörleri eğittiği bir yer.

El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.

Öğretmen onlara dünyanın yuvarlak olduğunu öğretti.

Ella me enseñó a hacer una página en Internet.

Bana web sitesi yapmayı öğretti.

Él me enseñó el manuscrito de su nueva obra.

O, yeni oyununun el yazmasını bana gösterdi.

- Me enseñaron algo diferente.
- Se me enseñó algo distinto.

Bana farklı bir şey öğretildi.

- ¿Quién te enseñó eso?
- ¿Quién te ha enseñado eso?

Onu sana kim öğretti?

Mi madre me enseñó a no malgastar el dinero.

Annem parayı boşa harcamamamı öğretti.

Tom le enseñó a Mary la foto de John.

Tom Mary'ye John'un fotoğrafını gösterdi.

Tom enseñó a su hijo a montar en bicicleta.

Tom oğluna bisiklet sürmeyi öğretti.

Tom le enseñó a Mary a usar la lavadora.

Tom çamaşır makinesini nasıl kullanacağını Mary'ye gösterdi.

Tom le enseñó su álbum de fotos a Mary.

Tom Mary'ye fotoğraf albümünü gösterdi.

- Pero el granjero le fue amable y le enseñó mucho.
- Pero el granjero fue amable con él y le enseñó mucho.

Fakat çiftçi ona karşı çok nazikti ve ona çok şey öğretti.

Me enseñó todo lo que necesitaba saber sobre la escritura.

bana yazmak hakkında bilmem gereken her şeyi öğretti

Me recuerda que este proceso me enseñó a correr riesgos.

Bu sürecin bana risk almayı öğrettiğini hatırlatıyor.

Me enseñó a ser explorador a una edad muy temprana.

Çok küçük bir yaşta bir kâşif olmanın ne demek olduğunu bana gösterdi.

Por eso él no me enseñó a usar mis manos.

ellerimi nasıl kullanacağımı öğretmedi bana.

- Mary me enseñó la carta.
- Mary me mostró la carta.

Mary mektubu bana gösterdi.

Tom estaba silbando una canción que su madre le enseñó.

Tom annesinin ona öğrettiği bir şarkıyı ıslık çalıyordu.

- Él nos mostró algunas fotos.
- Él nos enseñó algunas fotos.

Bize birkaç resim gösterdi.

Se nos enseñó que la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939.

Bize 2. Dünya Savaşı'nın 1939 yılında patlak verdiği öğretildi.

Me enseñó la cámara que se había comprado el día antes.

O bana önceki gün aldığı kamerayı gösterdi.

- Él me enseñó el parque.
- Él me guió por el parque.

O bana parkı gösterdi.

El señor Schmidt fue quien me enseñó a usar esa máquina.

Bana bu makinenin nasıl kullanılacağını öğreten Bay Smith idi.

- Ella me enseñó el campus.
- Ella me guió por el campus.

O, bana kampüsü gezdirdi.

Tom le enseñó a Mary algunas fotos de su ciudad natal.

Tom Mary'ye memleketinin bazı resimlerini gösterdi.

Lo otro que nos enseñó Ross es que votar es sumamente importante.

Bay Ross'un bize öğrettiği diğer şey, oy vermenin aşırı derecede önemli olması.

Ella me enseñó una foto de su madre de pequeña como alumna.

O bana annesinin bir kız öğrenci olarak resmini gösterdi.

Porque Ud. me enseñó más amor que el que yo tenía por mí".

çünkü siz bana kendime duyduğum sevgiden daha çoğunu gösterdiniz." dedi.