Translation of "Convertirme" in Turkish

Sueño con convertirme en profesor.

Öğretmen olmayı hayal ediyorum.

Nunca planeé convertirme en activista climática.

İklim aktivisti olacağımı hiç düşünmemiştim.

Mi sueño es convertirme en doctor.

Hayalim bir doktor olmak.

Mi sueño es convertirme en profesor.

Benim hayalim bir öğretmen olmaktır.

Mi padre quiere convertirme en un abogado.

Babam beni bir avukat yapmak istiyor.

Mi sueño es convertirme en un artista.

- Hayalim bir sanatçı olmaktır.
- Hayalim bir ressam olmaktır.

Yo solía soñar con convertirme en modelo.

- Bir manken olmanın hayalini kurardım.
- Bir model olmanın hayalini görürdüm.

Mi sueño era convertirme en corresponsal de guerra,

Hayalim bir savaş muhabiri olmaktı

No soy profesor ni quiero convertirme en uno.

Ben bir öğretmen değilim ve olmak istemiyorum.

Quiero convertirme en un cantante a toda costa.

- Ne pahasına olursa olsun şarkıcı olmak istiyorum.
- Bedeli ne olursa olsun şarkıcı olmak istiyorum.

Mi sueño es convertirme en una cantante famosa.

Hayalim ünlü bir şarkıcı olmak.

¿Cómo puedo convertirme en un usuario de confianza?

Nasıl güvenilir bir kullanıcı olabilirim?

Yo solía soñar en convertirme en un astronauta.

Bir astronot olmanın hayalini kurardım.

En el futuro quiero convertirme en locutor de televisión.

İleride bir TV sunucusu olmak istiyorum.

Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.

Ailem beni onların düşünme biçimine dönüştürmeye çalıştı.

Mi sueño es convertirme en un jugador de béisbol.

Benim hayalim bir beyzbol oyuncusu olmak.

Incluso logré mi sueño de convertirme en corresponsal de guerra,

Bir savaş muhabiri olma hayalimi bile gerçekleştirdim,

Cuando estaba en la escuela soñaba con convertirme en piloto.

Ben okuldayken, pilot olmayı hayal ederdim.

Tal vez podría convertirme del chico que divertía a sus amigos,

Arkadaşlarını güldüren çocuktan

Cuando era un niño, yo soñaba con convertirme en una estrella como Seiko Matsuda.

Ben bir çocukken Seiko Matsuda gibi bir yıldız olmayı hayal ettim.