Translation of "Xvi" in Russian

Retrocedamos al siglo XVI,

Перенесёмся в XVI век,

Luis XVI fue decapitado.

Людовик XVI был обезглавлен.

Que comenzó en el siglo XVI como un insulto.

что в XVI веке возникло как ругательство.

Visitamos una réplica de un barco pirata del siglo XVI.

Мы побывали на копии пиратского корабля XVI века.

La Revolución Francesa tuvo inicio en el reinado de Luis XVI.

Французская революция началась во времена правления Людовика XVI.

El idioma hablado en Brasil alrededor del siglo XVI parecía una mezcla de portugués y español.

Язык, на котором говорили в Бразилии примерно в XVI веке, казался смесью португальского и испанского.

Hacia la mitad del siglo XVI, la lengua húngara derrotó definitivamente al latín en Hungría, al menos en el campo de la literatura.

Примерно к середине XVI века венгерский язык окончательно вытеснил из Венгрии латынь, по крайней мере в сфере литературы.

Ruy López de Segura, sacerdote y famoso ajedrecista español del siglo XVI, escribió un libro de 150 páginas, llamado Libro del Ajedrez, sobre los estudios exhaustivos que realizó sobre la apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que lleva su nombre.

Руи Лопес де Сегура, священник и известный испанский шахматист XVI века, написал книгу на 150 страниц под названием Libro del Ajedrez, посвященную исчерпывающим исследованиям, которые он провел в дебюте (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3 .♗b5), названный в его честь.