Translation of "Insulto" in Russian

- Eso no es un insulto.
- Eso no es insulto.
- No es un insulto.
- No es insulto.

Это не оскорбление.

Es un insulto.

Это оскорбление.

Él sufrió un insulto.

Он перенёс инсульт.

¿Eso fue un insulto?

Это было оскорбление?

- Ese es un insulto para ella.
- Es un insulto hacia ella.

Это оскорбительно для неё.

El insulto no se adhiere.

Оскорбления не приклеиваются.

Ni “hetero” ni “gay” es insulto.

Мы не оскорбляемся на «натуралов» и «геев».

Yo no puedo tolerar un insulto tal.

Я не могу вынести такого оскорбления.

Yo no puedo tolerar un insulto así.

Я не могу стерпеть такое оскорбление.

Tu observación se asemeja casi a un insulto.

Ваше замечание граничит с оскорблением.

Que comenzó en el siglo XVI como un insulto.

что в XVI веке возникло как ругательство.

Esto no es un insulto sino la enfermedad misma

это не оскорбление, а сама болезнь

¿No sabes que él está enfadado tras recibir tu insulto?

Ты не знаешь, он обиделся на твои слова?

No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto.

Я не знаю, расценивать этот как комплимент или как оскорбление.

No estoy segura si es un halago o un insulto.

- Я не уверен, комплимент это или оскорбление.
- Я не уверена, комплимент это или оскорбление.

No hay mayor insulto a la vida que la eyaculación prematura.

Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция.

Pero tampoco olvidó nunca un rencor, fue notoriamente corto y rápido para percibir un insulto.

Но он также никогда не забывал обиду, был, как известно, кратковременен и быстро воспринимал оскорбления.