Translation of "Usó" in Russian

Usó la palabra.

Она говорила с ним.

Él usó mucha miel.

Он использовал много мёда.

Tom usó todas sus balas.

- Фома использовал все свои пули.
- Фома израсходовал все свои пули.
- Фома истратил все свои пули.

De hecho, la usó George Washington Carver

На самом деле её использовал Джордж Вашингтон Карвер

Entonces se usó un método en espiral

поэтому был использован спиральный метод

Ella usó margarina en vez de mantequilla.

- Она заменила масло маргарином.
- Она заменила масло на маргарин.

Él usó su paraguas como un arma.

Он использовал свой зонт в качестве оружия.

- La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
- La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
- La enfermera usó un tensiómetro para medirme la presión.

Медсестра измерила мне давление тонометром.

Frankl usó esta cita de Nietzsche para explicarnos

Франкл использовал эту цитату Ницше, чтобы объяснить,

Pero recuerda, el murciélago que usó como anfitrión

Но помните, летучая мышь, которую он использовал в качестве хозяина

Se usó un martillo para romper la ventana.

Мы воспользовались молотком, чтобы разбить окно.

Tom usó el mismo jean todo el año.

Том целый год носил одни и те же джинсы.

Sami usó la tarjeta de crédito de Layla.

Сами пользовался кредитной картой Лейлы.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.

Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.

Me usó como parte de su estrategia de caza.

Она использовала меня в своей стратегии охоты.

El doctor usó rayos X para examinarme el estómago.

Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.

Alguna vez has firmado para Uber o lo usó?

Вы когда-нибудь подписали для Uber или использовать его?

Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano.

Он использовал головную боль как предлог, чтобы рано уйти.

El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.

Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.

El fontanero usó muchas herramientas diferentes para arreglar nuestro fregadero.

Водопроводчик использовал много различных инструментов, чтобы починить нашу раковину.

Usó su reloj para cronometrar cuánto tardaba en correr cien metros.

Она использовала свои часы, чтобы оценить время, за которое пробежала стометровку.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.

Se usó para apoyar a un cirujano en la extirpación de un riñón con cáncer.

технологию применили для помощи хирургу при удалении раковой опухоли на почке.

Él usó la misma palabra para púrpura para describir sangre, una nube oscura, una ola y un arcoiris

Он использовал одно и то же слово для фиолетового, чтобы описать кровь, тёмное облако, волну и радугу.

Pero Lannes, con el apoyo de los futuros mariscales Oudinot y Grouchy, usó de manera experta a sus tropas

Но Ланн при поддержке будущих маршалов Удино и Груши умело использовал свои войска,