Translation of "Tuvieras" in Russian

Si tuvieras otra variación,

Если у вас был другой вариант,

Te dije que tuvieras cuidado.

- Я сказал тебе быть осторожным.
- Я сказал тебе быть осторожной.
- Я сказал вам быть осторожными.
- Я сказал Вам быть осторожным.
- Я сказал Вам быть осторожной.

"Sabes, si no tuvieras viti... eso" ...

«Знаешь, если бы не твоё витиларго», —

No sabía que tuvieras una hermana.

- Я не знал, что у тебя есть сестра.
- Я не знал, что у вас есть сестра.

No sabía que tuvieras un hermano.

- Я не знала, что у тебя есть брат.
- Я не знал, что у тебя есть брат.
- Я не знал, что у вас есть брат.

Lamento que tuvieras que esperarme tanto.

Мне жаль, что тебе пришлось так долго меня ждать.

Preferiría que tuvieras un día de descanso.

Я бы предпочёл, чтобы ты отдохнул день.

¿Qué harías si tuvieras diez mil dólares?

- Что бы ты сделал, если бы у тебя были десять тысяч долларов?
- Как бы ты поступила, будь у тебя десять тысяч долларов?
- Что бы ты делал, если б имел десять тысяч долларов?

¿Qué harías si tuvieras cinco mil dólares?

Что бы ты сделал, если бы у тебя было пять тысяч долларов?

Si tuvieras un millón de dólares, ¿qué harías?

Если бы у тебя был миллион долларов, что бы ты сделал?

Si tuvieras una hija, ¿qué nombre le pondrías?

Если бы у тебя была дочь, как бы ты её назвал?

¿Qué harías si tuvieras una vida de 6 meses?

Что бы вы сделали, если бы у вас была 6-месячная жизнь

Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías?

Представь, что у тебе есть десять миллионов иен. Что бы ты стал делать?

Supón que tuvieras mil dólares, ¿qué harías con ellos?

Предположим, что у тебя была бы тысяча долларов, что бы ты с ней сделал?

Si tuvieras una máquina del tiempo, ¿qué año visitarías?

Если бы у тебя была машина времени, какой год бы ты посетил?

Si tuvieras una variación eso es vender por un dólar

Если у вас есть один вариант это продажа за доллар

Si tuvieras que caracterizar a tu mujer con tres palabras, ¿cuáles elegirías?

Если бы тебе было нужно охарактеризовать свою жену тремя словами, какие ты бы выбрал?

Podrías hacer el crucigrama si tan sólo tuvieras un poco más de paciencia.

Ты смог бы составить пазл, если бы у тебя было немного больше терпения.

- ¿Qué harías si tuvieses un millón de dólares?
- ¿Qué harías si tuvieras un palo verde?

Что бы ты сделал, если бы у тебя был миллион долларов?

Si vos tuvieras una manzana y yo tuviera una manzana, y nos intercambiáramos esas manzanas, entonces ambos continuaríamos teniendo una manzana. Pero si vos tuvieras una idea y yo tuviera una idea e intercambiáramos esas ideas, entonces cada uno pasará a tener dos ideas.

Если у нас с тобой по яблоку и мы ими обменяемся, у нас по-прежнему будет по одному яблоку. Но если у тебя и у меня есть идея и мы ими обменяемся, то у каждого из нас будет уже две идеи.