Translation of "Tímido" in Russian

Era tímido.

- Я был робок.
- Я был застенчив.

Soy tímido.

- Я стесняюсь.
- Я стеснительный.
- Я стеснительная.
- Я застенчивый.
- Я застенчивая.
- Я робкий.
- Я робкая.
- Я стеснителен.
- Я стеснительна.

- Soy un hombre tímido.
- Soy un chico tímido.

Я - юноша стеснительный.

Tom es tímido.

- Том застенчивый.
- Том робкий.
- Том застенчив.

Fui demasiado tímido.

- Я слишком стеснялся.
- Я слишком смущался.
- Я слишком стеснялась.
- Я слишком смущалась.
- Я был слишком стеснителен.
- Я была слишком стеснительна.
- Я был слишком стеснительным.
- Я была слишком стеснительной.

¡No seas tímido!

Не будь застенчивым!

Tom era tímido.

Том был застенчивым.

Tomás parecía tímido.

Том казался застенчивым.

No seas tímido.

Не стесняйтесь.

No seas demasiado tímido.

Не будь слишком застенчивым.

Soy un poco tímido.

Я немного застенчив.

Tom nunca fue tímido.

Том никогда не был застенчивым.

Tom era muy tímido.

Том был очень застенчив.

Tom es muy tímido.

Том очень застенчив.

- Soy tímida.
- Soy tímido.

- Я застенчивая.
- Я робкая.

Soy un chico tímido.

Я - юноша стеснительный.

- Es tan tímido como un ratoncillo.
- Es tímido como un ratoncillo.

Он пугливый, как мышь.

- No sea tímido.
- No seas tímido.
- No seas tímida.
- No tengas pena.

- Не будь робким.
- Не стесняйтесь.
- Не стесняйся.

Juan es un niño tímido.

Хуан — застенчивый мальчик.

Él es un poco tímido.

- Он немного застенчив.
- Он слегка застенчив.

Al principio él era tímido.

- Поначалу он был застенчив.
- Поначалу он стеснялся.

No seas tímido, habla conmigo.

Не стесняйся, поговори со мной.

Tom es tímido y cobarde.

Том робок и труслив.

Sabía que Tom era tímido.

Я знала, что Том застенчивый.

Tom es un chico tímido.

Том - стеснительный мальчик.

El tímido alumno murmuró su respuesta.

Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.

- Soy muy tímido.
- Soy muy tímida.

Я очень робкая.

Él es tímido con los extraños.

С незнакомыми людьми он стеснительный.

Tom es un chico muy tímido.

- Том очень застенчивый мальчик.
- Том очень стеснительный мальчик.

Aquel niño es un poco tímido.

Тот мальчик немного робкий.

Él era demasiado tímido para hacer eso.

Он был слишком застенчивый, чтобы это сделать.

Él es muy tímido frente a ella.

Он очень смущается в её присутствии.

- Yo no soy tímido.
- Yo no soy tímida.

- Я не стеснительный.
- Я не стеснительная.
- Я не застенчивый.
- Я не застенчивая.
- Я не робкий.
- Я не робкая.

Era muy tímido y aficionado a la ciencia,

Я был стеснительным и весь в науке,

Él es muy tímido. Dice que te quiere ver.

Он очень стеснителен. Он говорит, что хотел бы увидеть тебя.

Él no es el chico tímido que solía ser.

Он не застенчивый парень, каким бывал раньше.

Bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas.

Боб очень застенчив и краснеет, когда говорит с девушками.

Bob es muy tímido, siempre se sonroja hablando con las muchachas.

Боб очень застенчивый: он всегда краснеет, когда говорит с девушками.

A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.

Несмотря на то что ему уже исполнилось двадцать, он по-прежнему слишком стеснителен, чтобы разговаривать с девушками.

En el antiguo castillo habita un fantasma bastante tímido, ya que solo aparece en las noches de fin de semana.

В старом замке обитает весьма застенчивое привидение, поскольку появляется только по выходным ночью.

Mi amigo es un gran sujeto pero es tan tímido. No te puedes imaginar lo difícil que le es comenzar una conversación con un extraño.

Мой друг - великолепный парень, но он такой стеснительный. Ты не можешь себе представить, как ему сложно завести разговор с незнакомцем.