Translation of "Técnico" in Russian

Estamos esperando al técnico.

- Мы ждём специалиста.
- Мы ждём техника.

Vino el técnico del ascensor.

Пришёл лифтёр.

Porque es un campo muy técnico.

Это же техническая сфера.

Marcelino ya ejerce de técnico sevillista.

Марселино уже работает тренером «Севильи».

Realmente no fue culpa del técnico,

это действительно не вина технического специалиста,

Yo era solo un técnico en seguridad informática

Я был просто инженером по информационной безопасности,

¡El técnico detectó diecinueve virus en mi PC!

Мастер нашёл девятнадцать вирусов на моём компьютере!

Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.

Вам нужны технические знания, чтобы понять, как работает эта система.

El técnico de Comcast cae dormido en mi sofá.

Техник Comcast падает спал на моем диване.

Con la frecuencia que el técnico interactuaba con los conejos.

насколько часто тот или иной специалист взаимодействовал с кроликами.

Como técnico y entrar en el teléfono con la sede,

как техника, и телефон со штаб-квартирой,

Tal vez un técnico y es todo. Tal vez un interno.

Может, ещё лаборант или интерн.

Con esta impresora de órganos 3D, hay un asunto, un problema técnico.

С этим био-принтером, печатающим óрганы, возникла техническая неполадка, проблема.

Un técnico de Comcast que fue a la casa de una persona

техником Comcast, который отправился в дом человека

Según algunos historiadores, la capacidad del ser humano de dominar el fuego, fue el mayor avance técnico del período paleolítico.

По мнению некоторых историков, способность человека овладеть огнём была величайшим технологическим достижением эпохи палеолита.