Translation of "Sospechar" in Russian

¿Qué te hizo sospechar?

- Что вызвало твои подозрения?
- Что тебя насторожило?

Es difícil evitar sospechar que miente.

Трудно не подозревать его во лжи.

Pero en un momento dado Picquart empezó a sospechar:

Но в определённый момент Пикар начал думать:

Hay muchos eventos que hacen sospechar a las personas

Есть много событий, которые заставляют людей подозревать

Tom comenzó a sospechar que Mary lo estaba engañando.

Том начал подозревать Марию в измене.

Estoy empezando a sospechar que el amor de mi vida soy yo.

Я начинаю подозревать, что я - любовь всей моей жизни.

Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.

Том стал подозревать, что Мэри планирует вечеринку-сюрприз на День рождения.

Y eso me hace sospechar un poco que, tal vez, el oasis es un espejismo.

И у меня возникает подозрение, что этот оазис на самом деле мираж.

Tom y Mary entregaron exactamente las mismas respuestas en la prueba que hacía sospechar al maestro.

Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения.

Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo.

Он заподозрил неладное, когда продавец не разрешил ему проверить товар перед покупкой.