Translation of "Delicadeza" in Russian

- Mary carece de delicadeza.
- A Mary le falta tacto.

Мэри не хватает деликатности.

Así que tuve que soltar sus ventosas, con mucha delicadeza, sin molestarla,

Поэтому ты очень аккуратно отцепляешь эти присоски, чтобы ее не встревожить,

Es un verdadero placer oírle hablar con tanta delicadeza dirigiéndose a un gato. No sé por qué, pero a los gatos se les suele «tutear», aunque no hayamos autorizado para hacerlo.

Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом. Котам обычно почему-то говорят "ты", хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.