Translation of "Shock" in Russian

Ella murió del shock.

Она умерла от шока.

Betty se recuperó del shock.

Бетти оправилась от потрясения.

¿Te has repuesto del shock?

Вы оправились от шока?

El shock le dejó sin habla.

- Это потрясение лишило её речи.
- От шока она лишилась дара речи.

Dan estaba en un estado de shock.

Дэн находился в состоянии шока.

Después de este período que llaman shock espinal,

после периода, который они называют спинальным шоком,

Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.

Увольнение было для Тома неожиданным потрясением.

La muerte de mi abuela fue un gran shock.

Смерть моей бабушки была большим потрясением.

Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock.

Это было шоком, услышать о разводе Тома.

Nunca podré olvidar el shock y el sufrimiento que sentí

Я никогда не смогу забыть то потрясение и отчаяние, которые я испытала,

- Tom ha entrado en shock.
- Tom ha entrado en pánico.

- Том поражён.
- Том в шоке.
- Том шокирован.

- Fue un gran shock para mí.
- Para mí fue muy impactante.

- Это был для меня настоящий шок.
- Это было для меня большим шоком.

- Fue un gran shock para mí.
- Fue una gran conmoción para mí.

Это было для меня большим шоком.

Esta travesía, para nosotros... se acabó. Si hay riesgo de un shock anafiláctico,

Но наша миссия... окончена. Если вы рискуете впасть в анафилактический шок,

El quedó en shock cuando escuchó que su hija había robado en una tienda.

Он был потрясен, узнав, что его дочь совершила кражу в магазине.