Translation of "Retrasado" in Russian

Estás retrasado.

Вы опоздали.

¿Estoy muy retrasado?

- Я опоздал?
- Я опоздала?

¿Qué tan retrasado estoy?

На сколько я опоздал?

- Se me ha retrasado la regla.
- Se me ha retrasado la menstruación.
- Se me ha retrasado el periodo.

У меня задержка.

Aparentemente, el autobús está retrasado.

Кажется, автобус опаздывает.

Mi reloj va cinco minutos retrasado.

Мои часы опаздывают на пять минут.

El vuelo de Tom fue retrasado.

- Рейс Тома задержали.
- Рейс Тома был задержан.

Te deseo un retrasado feliz cumpleaños.

С прошедшим днём рождения тебя!

Me pregunto por qué el tren viene retrasado.

- Интересно, почему поезд опаздывает.
- Интересно, почему поезд задерживается.

No sé por qué él está tan retrasado.

Я не знаю, почему он опаздывает.

Robert nunca se ha retrasado a una reunión.

- Роберт никогда не опаздывал на собрания.
- Роберт ни разу не опаздывал на собрания.

- El amor no es ciego, es retardado.
- El amor no es ciego, es retrasado.

Любовь не слепа, она умственно отсталая.

- Voy tarde. Mary me va a matar.
- Estoy retrasado. Mary me va a matar.

- Я опаздываю. Мэри меня убьёт.
- Я опоздал. Мэри меня убьёт.

- Robert nunca se ha retrasado a una reunión.
- Robert nunca ha llegado tarde a una reunión.

- Роберт ещё ни разу не опоздал на собрание.
- Роберт никогда не опаздывал на встречи.
- Роберт ни разу не опаздывал на встречи.

En Alemania, se considera retrasado un tren si el retraso es de seis minutos o más.

В Германии поезд считается опоздавшим, если он пришёл с задержкой от шести минут и более.