Translation of "Resista" in Russian

Mejor que esta cosa resista.

Этой штуке лучше меня удержать.

- Espera.
- Resista.
- Resiste.
- Agarra fuertemente.
- Sujeta.

- Не клади трубку.
- Не кладите трубку.

Espero que la cuerda resista los bordes filosos.

Надеюсь, что трос не порежет теми острыми углами.

Engancho esto. Recen para que la cuerda resista.

Пристегнусь к нему. Молитесь, чтобы трос выдержал.

¡No sé a qué estará anclada! Puede que no resista.

Не уверен, за что она закреплена вверху! Есть вероятность, что она не выдержит.