Translation of "Bordes" in Russian

Cuidado con los bordes aquí.

Остерегайтесь краев здесь.

¿Ven los bordes filosos... ...de las hojas?

Видите крошечные зубчатые края листьев?

Tienen bordes muy filosos que cortan cual sierra.

Ее края, острые как бритва, порежут вас, как пила.

Espero que la cuerda resista los bordes filosos.

Надеюсь, что трос не порежет теми острыми углами.

El problema es que muchos bordes tienen mucho filo.

Проблема в том, что эти края очень острые.

El problema es que muchos bordes son muy filosos.

Проблема в том, что эти края очень острые.

“Adelante vamos en formación, sin armadura contra los bordes de acero azul.

«Вперед мы идем строем, без брони по краям из синей стали.

La verdad permanece en el centro de un universo del que nadie conoce sus bordes.

Правда находится в середине той вселенной, с границами которой никто не знаком.

- La cesta estaba llena hasta los bordes de fresas.
- La cesta estaba llena a rebosar de fresas.

Корзина была наполнена клубникой доверху.