Translation of "Reside" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Reside" in a sentence and their russian translations:

Tom actualmente reside en Boston.

В настоящее время Том проживает в Бостоне.

Nuestra fuerza reside en nuestra diversidad.

Именно в своём разнообразии мы становимся сильнее.

La magia reside en el equilibrio de ambos

Баланс между ними и есть тот момент, когда происходит магия.

La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.

Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене.

El valor de un hombre no reside en lo que tiene sino en lo que es.

Ценность человека заключается не в том, что у него есть, а в том, что он собой представляет.

La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.

Экономическая сила страны состоит не только в ее способности производить, но также и в ее возможности потреблять.

El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología.

Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом: он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии.