Translation of "Fortaleza" in Russian

La fortaleza cayó.

Крепость пала.

Cayó la última fortaleza.

Последняя крепость пала.

Al refugio final, la fortaleza.

последнее убежище, крепость.

Se ve frustrado por una gran fortaleza.

спотыкается об большую крепость.

En resumen, el chateau es una fortaleza formidable.

В общем, замок превосходно укреплён.

Los chicos estaban viajando de Salvador a Fortaleza.

Ребята совершали поездку из Сальвадора в Форталезу.

Por todas las formas en que no hemos confiado en su fortaleza.

за то, что мы не полагались на вашу силу.

- El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
- El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.
- Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad.

Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.

Resultó ser un matrimonio amoroso y una gran fuente de fortaleza para Davout en los años venideros.

Это оказалось любовным браком и большим источником силы для Даву на долгие годы.

La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.

Экономическая сила страны состоит не только в ее способности производить, но также и в ее возможности потреблять.

Por muchos años, la abadía se convirtió en una fortaleza, conciliando en sí, sin ningún problema, la arquitectura marcial y la religiosa.

За многие годы аббатство превратилось в настоящую крепость, удачно соединив в себе военную и религиозную архитектуру.