Translation of "Presentarte" in Russian

Quería presentarte a Tom.

- Я хотел представить тебя Тому.
- Я хотел представить вас Тому.
- Я хотел представить Вас Тому.

Deberías presentarte para alcalde.

Ты должен баллотироваться в мэры.

Quiero presentarte mis padres.

Я хочу познакомить тебя со своими родителями.

Déjame presentarte a mi esposa.

Разрешите мне представить вам мою жену.

Permíteme presentarte a mi esposa.

Позвольте представить мою супругу.

Quiero presentarte a mi hijo.

- Хочу представить тебе своего сына.
- Хочу познакомить тебя с моим сыном.

Me gustaría presentarte a mi padre.

Я хочу вас познакомить с моим отцом.

Voy a presentarte a mi suegra.

Я представлю тебя моей тёще.

Me gustaría presentarte a unos amigos míos.

Я хотел бы представить Вас моим друзьям.

- Déjame presentarte a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

- Дай мне представить тебя моим родителям.
- Разрешите мне представить вас моим родителям.

- Quiero presentarte mis padres.
- Deja que te presente a mis padres.

- Позвольте представить Вам моих родителей.
- Позволь представить тебе моих родителей.

- Hay alguien que quiero que conozcas.
- Es alguien que quiero presentarte.

- Я хочу, чтобы ты кое с кем познакомился.
- Я хочу, чтобы вы кое с кем познакомились.

Me gustaría presentarte al caballero del que te hablé el otro día.

Я бы хотел представить вам джентльмена, о котором говорил на днях.

- Le voy a presentar a mi suegra.
- Voy a presentarte a mi suegra.

- Я собираюсь представить тебя моей тёще.
- Я собираюсь представить тебя моей свекрови.
- Я собираюсь представить вас моей тёще.
- Я собираюсь представить вас моей свекрови.

«¿De verdad pretendes presentarte al examen sin haber estudiado?» «No se pierde nada por intentarlo.»

«Ты в самом деле собираешься пойти на экзамен без подготовки?» — «Попытка не пытка».