Translation of "Planeando" in Russian

- Estoy planeando estudiar francés.
- Yo estoy planeando estudiar francés.

Я планирую изучать французский.

Ella está planeando un viaje.

Она планирует путешествие.

Tom definitivamente está planeando algo.

Том наверняка что-то затевает.

¿Estás planeando participar en la reunión?

Вы планируете участвовать в собрании?

Parece que él está planeando algo.

Кажется, он что-то замышляет.

Ellos están planeando el asesinato del rey.

Они замышляют убить короля.

Estamos planeando un viaje a Nueva York.

Мы планируем поездку в Нью-Йорк.

Estamos planeando un viaje alrededor del mundo.

Мы планируем кругосветное путешествие.

Tom y Mary están ocupados planeando su boda.

Том и Мэри заняты планированием своей свадьбы.

Tom dijo que estaba planeando emborracharse esta noche.

Том сказал, что в эту ночь собирается напиться.

Tom y Mary están planeando votar al mismo candidato.

Том и Мэри собираются проголосовать за одного и того же кандидата.

Tom está planeando algo especial para el cumpleaños de Mary.

Том планирует что-то особенное на день рождения Мэри.

El Gobierno está planeando mejorar el abastecimiento de agua potable.

Правительство планирует улучшить снабжение питьевой водой.

¿Por qué piensas que Tom y Mary están planeando divorciarse?

Почему ты думаешь, что Том и Мэри планируют развестись?

Deberías decirle a Tom que Mary no está planeando ir.

Тебе следует сказать Тому, что Мэри не планирует идти.

Estamos planeando ir a Australia para nuestra luna de miel.

Мы планируем на медовый месяц поехать в Австралию.

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Наша компания планирует построить в России новый химический завод.

Estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.

- Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь.
- Я планировал сегодня пойти на пляж, но потом пошёл дождь.

Espero que no estés planeando llevar ese vestido a la fiesta.

Надеюсь, ты не собираешься быть на вечеринке в этом платье.

- ¿Todavía estás planeando volver a Boston?
- ¿Piensas volver a Boston todavía?

- Ты всё ещё планируешь вернуться в Бостон?
- Вы всё ещё планируете вернуться в Бостон?
- Ты всё ещё думаешь вернуться в Бостон?

Tom dijo que está planeando quedarse en casa todo el día.

Том сказал, что планирует весь день быть дома.

Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos.

Мой старший брат планирует работать на фармацевтической фабрике.

¿Qué clase de disfraz tienes planeando llevar para la fiesta de Halloween?

Какой костюм ты собираешься надеть на Хэллоуин?

Hace una semana Tom me dijo que estaba planeando ir a Australia.

Том сказал мне неделю назад, что планирует поехать в Австралию.

El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración.

Господин Филипс, вместе с друзьями и соседями, планирует торжество.

Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.

Том стал подозревать, что Мэри планирует вечеринку-сюрприз на День рождения.

Tom y Mary están planeando hacerse construir una casa luego de tener su primer hijo.

Том и Мэри планируют построить дом после того, как у них родится их первенец.

- Tomás preguntó a María con quién tenía planeado de ir a Boston.
- Tom preguntó a Mary con quién estaba ella planeando ir a Boston.

Том спросил у Мэри, с кем она планирует поехать в Бостон.