Translation of "Pila" in Russian

Una pila da corriente continua.

Батарейка даёт постоянный ток.

Y una pila separada de cráneos.

и отдельную кучу черепов.

Nunca supe su nombre de pila.

Я никогда не знал его имени.

O revisamos esa pila de chatarra oxidada.

Или поищем в этой грязной куче металлолома.

Él recibió el nombre de pila "John".

При крещении ему дали имя "Джон".

¿Cómo se pronuncia tu nombre de pila?

Как произносится твоё имя?

Se paró el reloj. Necesita una nueva pila.

Часы остановились. Нужна новая батарейка.

Tenemos una pizarra y una pila de postits.

У нас есть доска и бумажный блок для записей.

Excepto Vöggr, que es sacado de una pila de cuerpos.

Кроме Фёггра, которого вытащили из груды тел.

Hay una pila de escombros donde el edificio solía estar.

Там, где раньше было здание, сейчас груда обломков.

¿Nos metemos a este tanque? ¿O en la pila de chatarra?

Поднимаемся в этот бак? Или на кучу металлолома?

Ikeda es mi apellido, y Kazuko es mi nombre de pila.

Моя фамилия - Икеда, а имя - Кадзуко.

Había una pila de periódicos en la esquina de la pieza.

- В углу комнаты была стопка газет.
- В углу комнаты лежала куча газет.

Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar.

У Тома есть целая куча неоплаченных штрафов за парковку.

Tom puso una pila de cartas sobre el escritorio de Mary.

Том положил Мэри на стол пачку писем.

- El reloj se detuvo. Necesito pilas nuevas.
- El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva.

Часы остановились. Нужна новая батарейка.

- Se acabó la batería.
- La batería murió.
- La pila está agotada.
- La batería está descargada.

- Батарейка сдохла.
- Батарейка села.

¿Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita.

Ты помнишь имя своей бабушки? - Нет, я всегда звал её просто бабушкой.

Estaban cavando para una nueva carretera y se encontraron con una pila de esqueletos, unos 50

они рыли новую дорогу и наткнулись на кучу скелетов, около 50 с лишним,

En lugar de personas que fueron dibujadas como una pila antes, esta vez se le dio una imagen de relajación.

Вместо людей, которые были нарисованы как куча раньше, на этот раз был дан расслабляющий образ.